Весной бабуля Таня посадила на грядках в своём деревенском огороде разные овощи: морковь, свеклу, картофель, огурцы, редиску, лук, тыкву, кабачки, капусту. В начале лета к ней приехала внучка из города – Настенька. Каждый год девочка всё лето проводила у бабушки, но в этом году ей, второкласснице, нужно будет ехать в оздоровительный лагерь на вторую смену. Настенька говорила об этом с бабушкой и немного волновалась, потому что ещё ни разу в жизни не ездила в школьные лагеря.      – Не бойся, – успокаивала её бабушка. – В детстве я тоже ездила в такие лагеря. И мне это занятие очень нравилось. Сколько интересного ты узнаешь, прожив в лагере целую смену, там у тебя появятся новые друзья.
     – Да, я понимаю, – отвечала внучка, сидя за столом и с удовольствием уплетая вкусную «печенюшку». Девочка не была лентяйкой. Она во многом помогала своей бабушке, а та её не раз хвалила своим соседкам.
     Время шло. В огороде возле их дома подрастали овощи. Стрелки зелёного лука уже повытягивались вверх и просились на стол в свежий салат из огурцов и редиски. А морковь колыхала зелёными пушистыми хвостиками, мол, и я расту! Тыквы и кабачки тоже не отставали, наливались соком, не стеснялись толстеть. Молоденькие огурчики разлеглись на широких листиках и дремлют, согреваясь солнечными лучиками.
     Всем растениям сейчас была нужна вода. Они млеют от жары и хотят пить. Настенька понимала это и под вечер пускала воду на грядки по поливным шлангам. Пусть охладятся бабушкины овощи, напитаются водичкой. Тогда они не высохнут, им еще нужно расти, да расти. Так думала девочка. Она любила ухаживать за огородом и внимательно наблюдала за ним.
     Но никто из людей не слыхал, о чём думают сами растения, о чём они мечтают, сидя на грядках. А мечты у них те же, что и у людей. Вот вам и пример.
     В центре одной из грядок растёт небольшая Морковка. Но какая же она любознательная! Ей, малышке, не сидится на месте, хочется попутешествовать, выбраться из земли и сбегать на луг, вон тот, что виднеется вдалеке. Морковка всё время глядит вдаль, за плетень бабулиного огорода, и мечтает о побеге с грядки. Наконец она не удержалась, выскочила из земли наружу и вприпрыжку помчалась к своей мечте. А за ней следом знаете, кто побежал? Маленькая Луковка, ещё совсем ребёнок, она тоже вырвалась из земли и бегом из огорода на волю.
     – Куда вы? – крикнули вослед им овощи с грядок. Но ответа не получили.
     – Ты кто? – спросила оранжевая Морковка у золотистой Луковки, когда та догнала её.
     – Я Луковка, и мне тоже хочется погулять вон на том зелёном лугу, – ответила малышка.
     Тогда побежали быстрей! – воскликнула Морковка.
     Ах, как хорошо на свободе! Никто тебя не останавливает, можно делать всё, что захочешь. Но как-то страшновато…
     Морковка и Луковка остановились и поглядели назад.
     – Ничего, – успокоила себя и подружку Морковка. – Мы же, не надолго. Погуляем немного и возвратимся.
     – Да, – подтвердила Луковка, но у неё от быстрого бега уже начало трепетать сердечко. – Давай тут остановимся и передохнём, – предложила она, когда они добежали до овсяного поля.
     А там гудела машина. Это был комбайн. Он собирал колоски овса, и под его колёса могли попасть неосторожные беглецы.
     – Ой! – встрепенулась Морковка. – Побежали отсюда, а то эта огромная машина растопчет нас.
     Подружки рванулись в сторону и попали на узкую тропинку. По ней не шли люди, зато топал кто-то маленький и очень колючий, чья спинка была усеяна множеством торчащих вверх иголок.
     – Какой ужас! – пискнула Луковка. – Он нас поколет!
     – Неправда, – возразил Ежонок. – Мои колючки не колются, ведь я ещё маленький.
     И в самом деле, у этого крошечного Ежонка иголки были маленькие и мягкие.
     – Зачем ты удрал от мамы, где она? – спросила Морковка.
     – Я хочу погулять, – ответил тот, но почему-то, тут же, разревелся.
     – Мама! Где моя мама! – плакал малыш.
     – Твоя мама в лесу, она ищет тебя, – крикнул с высоты чёрный Грач.
     – А где лес? – спросил у Грача Ежонок. Он, бродя по полю, совсем потерял ориентир и не знал, в какую сторону ему нужно идти, чтобы найти свою маму.
     – Вот так непослушные дети теряют своих родителей, – пожурил Грач Ежонка, но, всё же, показал ему путь домой, к маме.
     Морковка и Луковка, услыхав всю эту историю, немного приуныли, хотя, они же намного умнее крошечного Ежонка и научились ориентироваться на местности. Подружки оглянулись назад, чтобы посмотреть на тот огород, из которого убежали.
     Вскоре они добежали до зелёного луга и осмотрели его. Их мечта сбылась. Морковка и Луковка увидели тысячу цветущих полевых цветов, сверкающих разными красками в лучах вечернего солнца.
     – Привет! – шептали цветы. – Кто вы?
     – Мы вон с того огорода, – объяснили овощи, – сейчас пойдём назад, только посмотрим на вас.
     – На нашем лугу не растут овощи, а только цветы, – сказала белая Ромашка.
     – Этот луг – наш дом, – зазвенели колокольчики.
     – А наш дом – бабушкин огород, – поняли Морковка и Луковка.
     – Скоро стемнеет. Нужно спешить назад, – сказала Морковка, как главная в этом путешествии. Но Луковка даже не возражала. Она устала с непривычки от такого длинного путешествия и с удовольствием отправилась навстречу своей родной луковой грядке. Так, почти не разговаривая, подружки возвратились домой, на бабушкин огород.
     Овощи, растущие на грядках, немного пожурили их:
     – Вы же ещё не созрели. Ныряйте обратно в землю, вам ещё нужно расти и расти.
     Вот такая получилась прогулка по просторам своей родимой сторонки у маленьких недозревших Морковки и Луковки.
     Чему же научило их это путешествие?
     Если ты ещё мал, то должен расти умным и добрым, стараться слушать и не волновать родных, помогать им, выполняя свои обязанности, а главное, любить родной край.
     
     Эта сказка на белорусском языке