Максим ждал с работы папу. Сидя на кухне за большим Столом, уставленным разными “вкусностями”, приготовленными мамой и бабушкой, он рисовал родной город Минск.      В левой части рисунка мальчик нарисовал широкую улицу и пешеходный переход. Этот переход – специальная дорожка, по которой люди переходят через дорогу. Еще ее называют “зеброй”, потому что эта дорожка раскрашена черными и белыми полосками, как спинка настоящей зебры. Два светофора внимательно следили за порядком на улице. Первый Светофор зажег людям зеленый глаз, приглашая их перейти через улицу по “зебре”, а второй – строго глядел красным глазом на автомобили, столпившиеся у пешеходного перехода, запрещая им проезд. Там, в длинном ряду автомобилей, где-то стоял автомобиль папы Максима, в котором он добирался домой.
     В правой части рисунка мальчик нарисовал железную дорогу и железнодорожный Светофор. Он – двоюродный брат автомобильного Светофора и очень похож на него. На рисунке железнодорожный Светофор светил зеленым глазом, отправляя красивый новенький поезд в путешествие. Максим решил, что этот поезд повезет детей с родителями в город Брест, туда, где недавно он сам побывал на экскурсии. Максим хорошо запомнил это путешествие. Главное, что там он увидел настоящую Брестскую крепость, про которую ему рассказывал папа. В той героической крепости во время войны пограничники мужественно обороняли свою родину, не пропуская через границу фашистов.
     Еще раньше о той страшной войне Максим узнал от своей бабушки, потому что ее папа, прадедушка Максима, воевал на фронте, и за подвиги его наградили медалями и даже орденом. Эти награды хранились у бабушки в коробочке, и она несколько раз показывала их внуку. Бабуля очень гордилась своим папой, Максим же – своим прадедушкой. Заходя в бабулину комнату, мальчик часто глядел на фотографию прадеда в военной форме и с наградами на груди. Хотя, Максиму даже представить трудно, как такой молодой человек не боялся воевать на фронте, ведь на фотографии он выглядел даже моложе его папы.
     Бабушка говорила, что он, Максим, очень похож на своего прадеда. А мальчик мечтал, что, когда вырастет, будет стараться быть похожим на прадеда не только лицом, но и делами. Максиму очень хотелось стать сильным и смелым, таким, каким был его прадед.
     Но сегодня день рождения бабушки. И всё в доме говорило только об этом. Прадедушка смотрел с фотографии на стене и улыбался, бабулин кот ластился у ее ног, мама хлопотала на кухне, чтобы еще лучше и вкусней накрыть праздничный стол. Максим тоже кое-что приготовил в подарок любимой бабушке. Это праздничная открытка. Ее он сделал сам. Нарисовал букет цветов и подписал: “Дорогая бабушка! Поздравляю тебя с днем рождения!” Она очень обрадовалась его подарку, Максим видел, как светились счастьем ее зеленые глаза. Да-да, они у нее зеленые, как у кошки, таких глаз больше нет ни у кого.
     А сейчас, сидя за столом, Максим рисовал уже другой рисунок, потому что думал о папе. “Наверно, он стоит в пробке на дороге у вредного Светофора, который не пропускает машины, – сначала решил мальчик, но потом передумал. – Нет. Светофор хороший, – понял Максим. – Он работает исправно и вслед за красным глазом зажигает желтый, а затем – зеленый. Зеленый свет автомобильного Светофора тут же пропускает все стоящие возле него автомобили, так же, как железнодорожный Светофор – поезда”.
     Нетерпеливый Стол, за которым сидел мальчик, тихонько поскрипывал от досады. Ему, уставленному праздничными блюдами, хотелось, чтобы быстрее начался праздник. Он был довольно старым, но крепким и добротным, потому что его смастерили из дуба. Стол помнил все праздники, которые проходили в этом доме и, особенно, счастливые дни рождения членов семьи.
     Но вот стукнула входная дверь, и на пороге появился папа с большим букетом цветов и вкусным тортом в руках. Он улыбался, поздравляя свою маму (бабушку Максима) и поцеловал ее. “Ура! Наконец, все в сборе, – скрипнул Стол. – Скоро начнется праздник”.
     А бабушка уже была в окружении родных, которые с любовью желали ей крепкого здоровья и счастья на долгие годы. Максим заглянул в зеленые глаза бабули. Они радостно сияли от счастья! Конечно же, дорогая бабушка села рядом, обняла его и посмотрела на рисунок:
     – Куда же ты отправишь всех пассажиров автомобилей, когда загорится зеленый свет Светофора? – спросила она.
     – Домой, к своим родным людям, которые их очень ждут, – ответил Максим и прижался к бабуле.
     
     Эт сказка на белорусском языке