Я не буду знакомить вас с жильцами всех домиков нашего городка, – решил Попугай. – А только расскажу о них. Вот это домик Ласточки, – Попугай показал на белый домик с блестящей черной крышей. – Старшие дети выросли и улетели с папой на юг. А мама не улетела, осталась с младшеньким птенчиком, потому что он сильно заболел. Их отыскал волшебный Гномик и поселил в этом домике. Сынок Ласточки уже практически здоров, я недавно побывал у них в гостях. Но ласточки – очень нежные птички, они не выдержат сильный мороз и могут погибнуть, потому будут жить в своем домике до весны.      – А вон в том коричневом домике живет пес по кличке Дик. Зайдем к нему в гости, – предложил Попугай и полетел вперед. Гоша и Васька поспешили вслед за ним.
     Подойдя поближе, они заметили, что пес лежит, прислонившись к стене домика, и внимательно изучает кого-то. Дело в том, что недалеко от него, на дереве, в это время сидела маленькая белочка и играла с шишкой. Ее пушистый хвост свисал вниз, а короткие ушки торчали вверх. Белочка была так увлечена игрой, что, казалось, даже не замечала устремленный на нее взгляд Дика.
     – Привет, дружище! – крикнул Попугай, подлетев к псу и усевшись на распахнутую дверь домика.
     – А, это ты, Попугай! – Дик, нехотя, поднялся с места и потянулся, растопырив лапы.
     Приятный отдых на свежем воздухе разморил его, а белочка устроила интересное представление.
     – Смотри, как эта Рыжуха мастерски вытаскивает орешки из шишки. Ты так умеешь? – обратился Дик к Попугаю.
     – Умею! Что тут уметь, это очень просто, – похвастался Попугай. – Ты лучше посмотри, кого я к тебе привел? Познакомься, это мои новые друзья – Гоша и Васька.
     Только сейчас Дик заметил вороненка и кота, спрятавшихся за дверью. Он подошел поближе к незнакомцам, чтобы обнюхать их.
     – Они приятно пахнут, я буду дружить с ними, – сказал Дик, посмотрев в глаза коту и вороненку.
     Гоша и Васька не удивились тому, что собака знакомится с ними таким образом. Они только улыбнулись в ответ Дику.
     – Как ты тут, выздоравливаешь? – спросил Попугай.
     – Я уже почти здоров, голова не кружится, да и слабость прошла, – ответил пес.
     Попугаю была хорошо известна история Дика. Раньше он жил у хозяина в частном доме на краю большого города. Вернее, домом для него была собачья будка во дворе у забора. Много лет Дик служил охранником хозяина, его дома и курятника от лесных злодеев. Но, постарев, пес стал хуже слышать и однажды ночью не углядел воровку Лису, когда та проникла в курятник и украла курицу. Хозяин, заметив пропажу, в первый раз простил собаку. Но вскоре это воровство повторилось, и тогда хозяин разозлился и выгнал старого пса со своего двора. Голодный и измученный Дик бродил по округе, просился к другим хозяевам, но никто не взял его к себе. У всех были свои дворовые собаки, и Дик оказался никому не нужен. Поняв, что здесь ему не найти приюта, старый пес осенью отправился искать счастье в городе.
     Городские улицы были заполнены машинами и людьми, днем и ночью вокруг стоял невероятный шум и гам. Дик быстро уставал и от голода даже терял сознание. Кто-то из прохожих, заметив исхудавшего больного пса, жалел его и приносил ему немного еды. Но осень сменилась ледяными дождями и снежными вьюгами. Боясь совершенно замерзнуть, Дик прятался в подвалах старых домов или под ветвями высоких елей в парках. Однажды он спрятался на ночлег под Елкой в сквере у дома Алеси. И тут ему неслыханно повезло. Маленький волшебный Гномик пожалел его и отправил на поправку в Волшебную страну. Там его встретили другие волшебные гномики, обласкали, накормили и поселили в уютном домике. Посоветовавшись с гномиками, волшебная Фея решила, что Дик останется жить в городке, где никто не посмеет его обижать, потому что пес заслужил спокойную жизнь в старости.
     – Вы надолго к нам? – спросил Дик у кота и вороненка.
     – Нет, мы здесь будем жить недолго, – ответил кот Васька.
     – Приходите ко мне в гости, я уже здоров и могу поиграть с вами, – сказал Дик.
     – Хорошо, – согласился кот, а вороненок только, молча, взмахнул крылом.
     Гоше, в отличие от кота, было совсем не интересно возиться с собакой, которая старая и больная, плохо слышит и не может быстро бегать. Кот же отлично понимал Дика, потому что видел, как старела бабушка, у которой он раньше жил, и потому жалел стариков.
     Африканский Попугай был очень хорошо воспитан, он уважал всех жильцов волшебного городка. Никогда в разговорах он не сказал Дику ни одного обидного слова. Сейчас Попугай только пожелал псу скорейшего выздоровления и, попрощавшись с ним, повел вороненка с котом дальше по улице на встречу с жильцами других маленьких домиков.
     
     Эта сказка на белорусском языке