Земля, к счастью, дожила до ХХII века без больших войн и природных катаклизмов. Может быть, это дело рук людей, по-настоящему влюбленных в свою родную планету и заботящихся о ее благополучии? Да, конечно, это так. Папа Максимки один из таких людей. Он всю свою жизнь посвятил борьбе за хорошую экологию Земли. А его сын пошел еще дальше. Он собрался стать космонавтом, исследователем Марса. Только он не первооткрыватель. Ведь Марс уже обитаем. На нем создан настоящий городской поселок. Люди летают туда в командировки. А дома, на Земле, они досконально исследуют марсианскую почву, пытаясь сделать ее пригодной для выращивания марсианских растений.      Максимка мечтает о том, как уже через несколько лет очутится на Марсе и будет участвовать в работе марсианских экспедиций. Но для этого ему нужно закончить среднюю школу и Университет космических знаний. Мальчик очень старается – занимается спортом, хорошо учится в школе, помогает родителям, участвует в общественной работе, т.е. делает все для того, чтобы попасть на Марс. Отец купил ему несколько научно-познавательных книг о космосе и о Марсе, мальчик смотрит специальные научно-популярные фильмы и мечтает о своей будущей профессии – исследователя космоса.
     “Класс! Как это интересно будет шагать по красной планете и ухаживать за растениями, которые посадил там я, землянин!” – думал Максимка. Но, чтобы осуществить свою заветную мечту, ему придется еще много чего сделать, открыть, исследовать. Хотя…вчера будущий марсианский исследователь видел странный сон. Ему приснился глиняный кувшин красного цвета, а в нем пакет с семенами. Что это? К чему это? Не мог разгадать свой сон мальчик. Но мы поможем ему в этом. Перенесемся на десять лет вперед и… что же мы узнаем о молодом пареньке, успешно окончившим школу и университет?
     Да, он собирается лететь на Марс. И вот он уже там, в своей первой марсианской командировке. Через неделю пребывания на красной планете вместе со своими товарищами он случайно раскопал из марсианской почвы древний марсианский клад! Было понятно, что диковинный предмет оставили на Марсе на долгое хранение перед непредвиденными обстоятельствами, разрушившими эту планету миллионы лет назад.
     Нет, там исследовать эту находку было нельзя. Ее перевезли на Землю. Что же было сокрыто в герметичной упаковке из неизвестного нам материала? Простой глиняный кувшин, а в нем – семена! Вот так сбылся сон Максима. И это чудо! Марсиане сохранили свои семена для потомков.
     Перенесемся еще на тридцать лет вперед. Что же мы сейчас увидим в том мире, где живет Максим. К тому времени он уже стал ученым, настоящим исследователем Марса. А из семян, которые сохранились в кувшине, и не только из них, земляне на Марсе вырастили парки и сады. Даже пшеница и хлопок растут там. Из марсианского хлопка шьют одежду не только для космонавтов, но и для обычных землян. Этот материал крепок и долговечен, хотя, не совсем белого цвета, потому что цветы марсианского хлопка не белые, как на Земле, а с красным оттенком.
     Сколько же раз Максим уже слетал на Марс? Десять раз. И прожил он там по целому году. Земляне научились выращивать в марсианской почве овощи и фрукты, очень похожие на земные, но только менее сладкие. Может потому, что Марс ловит меньше энергии от солнечных лучей, чем Земля. Ведь он расположен на более далеком расстоянии от Солнца. А марсианская вода такая же вкусная, как и земная, только нужно ее пропускать через фильтр, чтобы в ней было меньше железа.
     В свою последнюю командировку Максим взял с собой кота и собаку. Вначале им не понравился Марс, но потом они привыкли и прожили там без всяких неприятных приключений. Что они думали о своем путешествии, что рассказывали потом на Земле своим друзьям, собакам и котам, нам не узнать. Только цвет их шерсти немного изменился. В некоторых местах он окрасился в красных цвет. Так кот и собака стали первыми домашними животными, побывавшими на Марсе.
     Время летит быстро. И что еще ждет Максима в его трудовой карьере? Это не так сложно разгадать. Он всю свою жизнь посвятит исследованию Марса и войдет в историю, как ученый, который в числе первых жителей Земли проводил научное исследование природы Марса, изучал, научно обосновывал и создавал условия для озеленения и выращивания на этой планете растений, нужных землянам для питания и проживания в особых условиях самой близкой к Земле планеты.
     
     Этот рассказ на белорусском языке