У маленького лисенка Дика не было мамы. Ее убили браконьеры, когда она ходила по лесу и искала, чем бы накормить своего малыша. Так лисенок стал сиротой. Он прятался ото всех, кого встречал на своем пути в лесу, и горько плакал. В желудке у него было пусто, малышу все время хотелось есть. Но как добыть для себя хоть что-то съедобное, лисенок не знал. Белка, заметив голодного малыша, попробовала накормить его желудями или грибами. Но Дику совсем не понравилась эта пища, у него закружилась голова, и он убежал от назойливой Белки. Кое-где на зеленых кустиках висели сладкие ягодки земляники и черники, их запах был приятен, и лисенок съел все, что нашел. Хотя, от этой пищи ему еще больше захотелось есть. Глотая горькие слезки или растирая их на мордочке лапкой, лисенок вышел на берег незнакомой реки. И тут произошло что-то непредвиденное. К нему подбежал такой же маленький, как он сам, но совсем не похожий на него зверь.      – Тяв-тяв! – сказало это чудо коричневого цвета с большим умными веселыми глазами. – Я щенок Тяпа, а ты кто?
     – А я лисенок Дик. Так меня все зовут.
     – Где же твой дом? – спросил щенок.
     – У меня сейчас нет дома. Моя мама погибла, ее убили браконьеры, и я остался совсем один, – признался лисенок и горько заплакал.
     – Это очень плохо, – пожалел его Тяпа, – но я не оставлю тебя одного. Ты будешь жить с нами, пока не вырастешь. Я знаю, мой хозяин разрешит тебе остаться со мной. Пойдем, он там, у реки.
     И щенок побежал вперед, а лисенок робко пошагал следом за ним.
     На берегу реки сидел человек с удочкой. По-видимому, он ловил рыбу, потому что в ведерке, что стояло рядом, лежало несколько маленьких рыбешек. Почувствовав приятный запах свежей рыбы, Дик машинально подбежал к ведерку и уже хотел съесть одну рыбешку, но вовремя остановился, постеснявшись трогать чужой улов.
     – Ешь, пожалуйста, не стесняйся! – улыбнулся рыбак, заметив лисенка рядом с Тяпой. – Ты, малыш, видимо, сильно проголодался? Где же твоя мама? – спросил рыбак, внимательно оглядев лисенка. – Я понял, – немного погодя, молвил он. – Ты остался совсем один, без мамы. Значит, будешь жить с нами, пока не вырастешь и не сможешь жить самостоятельно. Вижу, ты подружился с Тяпой. Вот и хорошо. Вместе вам будет интересно.
     Так Дик оказался в семье у рыбака. В его доме еще жила сиамская кошка Вера.
     – Я не люблю ее, – как-то признался щенок. – Она вредная и большая зазнайка. А мышей ловить не умеет.
     – Вот как? – удивился лисенок. – А я сразу чувствую, где пробежала мышь. Даже в вашем доме я знаю, где они сидят.
     – Где? – удивился Тяпа.
     – Под полом у печки.
     – А ты сможешь словить хоть одну мышь?
     – Конечно, если захочешь.
     – Знаешь, Дик, мой хозяин не раз ставил капкан, чтобы словить мышь, которая грызет его овощи в чулане, но эта хитрюга не попадается.
     – Ночью, я смогу словить ее, если она вылезет из-под пола наружу и залезет в чулан. Я спрячусь, и мышь меня не увидит.
     Сказав это, лисенок загорелся идеей словить вредную мышь, которая портит овощи хозяина. Длинные и заостренные уши Дика прекрасно улавливали любой шорох в тишине ночи. Но, к счастью или к сожалению, добыть мышь лисенку так и не удалось. Почему? Да потому что все мыши, прознав, что в доме живет лисенок, тут же покинули это жилище, сменив его на какое-то другое, более безопасное для них.
     – Как хорошо, что в моем доме поселился лисенок, – радовался рыбак. – Теперь ни одна мышь не прокрадется сюда и не испортит мои овощи.
     Гуляя по двору или по дороге вдоль соседних дворов, Дик замечал много незнакомых мордочек, выглядывавших из-за заборов.
     – Кто это? – спрашивал он у Тяпы.
     – Наши соседи. Но я их еще плохо знаю. А хочешь, я познакомлю тебя с Бобиком. Он мой друг, хотя и живет в доме, который стоит в самом конце нашей деревни. Его хозяин дружит с моим и иногда заходит к нам в гости вместе с Бобиком.
     Сказав это, Тяпа подбежал к невысокой изгороди, откуда доносился призывной лай маленькой собачки. “Так это же точно такой щенок, как Тяпа!” – понял лисенок, заметив за забором небольшого щенка очень похожего на своего друга.
     Оказывается, два щенка родились в одно и то же время у одной и той же собаки. Она же, их мама, жила здесь, в этом доме.
     – Привет мама, привет Бобик! – тявкнул Тяпа, забегая во двор и увлекая за собой Лисенка.
     – Познакомьтесь! Это мой друг лисенок Дик. Он сейчас живет у нас, а раньше жил в лесу.
     – А где твоя мама? – спросила у лисенка мама щенков.
     – Она погибла, – ответил Тяпа. – Ее убили браконьеры.
     – Так ты сирота, бедняжка, – пожалела лисенка мама щенков. – Приходи к нам в гости, у нас большой двор и сад. А еще за домом стоят ульи, в них хозяин разводит пчел. Их мед очень вкусный.
     – Я не люблю пчел, – сказал Тяпа. – Однажды они больно покусали меня.
     – Это потому, что ты обмазался медом, когда ел. Пчелы не любят, когда кто-то ест их мед, – пояснил Бобик.
     
     – Тяв-тяв, тяв-тяв! – этот собачий лай сейчас раздавался со стороны дороги.
     – И кто это к нам пожаловал? – засмеялась мама щенков, глядя на дорогу.
     – Это мы, ваши соседи, Белка и Стрелка! – отозвались гости.
     Дик оглянулся назад и увидел двух ухоженных болонок белого и серого цвета. Они стояли, упершись передними лапами об изгородь, и весело размахивали кудлатыми хвостиками.
     – Привет, подружки! – вместе тявкнули Тяпа и Бобик.
     – Дик, побежали с нами на большую поляну! Мы там любим играть в прятки, – крикнул Тяпа.
     Все четыре щенка вместе рванулись к знакомой поляне, чтобы повеселиться, побегать и насладиться хорошей солнечной погодой.
     Лисенок побежал вслед за ними. Ему, как и щенкам, нравилось бегать, прыгать, шуметь, прятаться за кустиками и деревьями. И это понятно, малыши не могут всегда сидеть или лежать. Им нужно двигаться, веселиться и кричать от радости!
     Набегавшись и накричавшись, веселая пятерка малышей разбежалась по домам. Немного перекусив, Дик тут же уснул, распластавшись на коврике в передней комнате дома рыбака…
     
     Так весело и интересно проходили летние деньки. Незаметно для себя Дик подрастал, становился сильнее и опытнее. Рыбак иногда водил его и Тяпу в лес. Там он обучал лисенка чему-то более важному, рассказывал, как лисы ведут себя в лесу, как добывают себе пищу для пропитания. Однажды им повстречалась взрослая Лиса. Она поглядела на лисенка и что-то шепнула ему на своем лисьем языке. Таким образом она отозвала его в лесные заросли и расспросила обо всем. Узнав, что лисенок живет в семье рыбака, Лиса возмутилась, сказав, что дикие звери не должны жить вместе с домашними собаками. Их место в лесу, вдали от людей. Она предложила лисенку пойти с ней и жить в ее семье. Но Дик уже отвык от лесной жизни и ему стало страшно.
     – Я не пойду с вами, – сказал он и убежал.
     Так лисенок Дик выбрал для себя жизнь в семье рыбака. Он уже вырос, стал настоящим взрослым лисом, но возвращаться обратно в лес не хотел. Его мучил страх. Рыбак, поняв это, не торопил лисенка. Он понимал, что этот дикий зверек стал почти домашним. “Пусть остается у меня и живет, будет помогать мне во всем, как это делает Тяпа”, - решил он.
     Прошло несколько лет. Лисенок Дик, а теперь уже взрослый лис, так и живет в семье у рыбака. Он защищает его дом от мышей и недобрых прохожих, потому что считает рыбака своим хозяином, а всех деревенских собак – своими друзьями.
     
     Эта сказка на белорусском языке