Жил в лесу Зайка. Он еще совсем недавно появился на свет, потому ему, как и всякому ребенку, все было интересно. Зайка целыми днями бегал по округе и все высматривал, вынюхивал, из любопытства конечно. Порой мама не могла дозваться его домой с прогулки. Малыш убегал на край леса, куда не долетал мамин голос. Дома мама ругала его за то, что он сбегает далеко, но ничего не могла с ним поделать. Как говорят, ребенок рос совершенно не управляемым.      – Ты, непоседа, почему не слушаешь маму? – спрашивала у него соседка Сорока. – Вот попадешься на глаза серому волку, он тебя и съест.
     – Не съест, – возражал Зайка. – Я быстро бегаю, он меня не догонит.
     Критика Сороки немного успокоила сорванца, и он стал сидеть дома. Но вскоре ему это надоело, и он теперь уже с разрешения мамы побежал посмотреть на реку, которая текла прямо за высокими соснами, совсем недалеко от дома.
     – И что это за река такая? – Зайка попытался понюхать воду, но тут же плюхнулся прямо в нее.
     – Ха-ха-ха! – засмеялись лягушки, сидевшие в камышах у берега.
     –Га-га-га! – развеселились гуси, плавая по реке.
     – И что тут смешного, – плеснула волной Река. – Зайка никогда не видел меня, ему все интересно.
     Но Зайке уже не хотелось подходить близко к реке, и он сел неподалеку на травку. Долго глядел на воду, потом осмелился и спросил:
     – Река, куда ты течёшь?
     – В океан, – ответила Река. – Вернее, туда течет моя вода.
     – Это далеко? – спросил любопытный Зайка.
     – Очень. Сначала моя вода попадет в море, а потом в океан.
     – Я бы хотел побывать там, но мама меня не отпустит, – огорчился Зайка.
     – Ха-ха-ха! – засмеялись лягушки. – Ты не умеешь плавать, как же ты доберешься до океана?
     – Нет, – сказала Река. – Без корабля тебе туда не добраться.
     – Когда я вырасту, я построю корабль и обязательно поплыву в океан, – решил Зайка и пошел домой.
     
     Много лет прошло. Все время Зайка думал о том, как ему сплавать в океан. И вот он, наконец, вырос. Мама сказала:
     – Теперь ты взрослый и сам должен думать, как тебе дальше жить. Только не делай ничего плохого.
     «Я никогда не буду ничего плохого делать», – подумал Заяц. Теперь его все называли именно так.
     Но как же быть с мечтой детства? Её-то Заяц не мог потерять. Так часто случается у взрослых, когда они в мыслях еще остаются детьми. Им хочется исполнить свою неисполненную детскую мечту.
     – Я все же построю корабль и поплыву в океан, – решил упорный Заяц.
     И он принялся за работу. Несколько лет в свободное время Заяц строил корабль. Наконец, корабль был готов. Заяц натянул алые паруса и спустил свой корабль в воду той самой реки.
     – Теперь рассказывай, куда мне плыть, в какую сторону, чтобы попасть в океан? – спросил он у Реки.
     – По течению, конечно, – ответила Река. – Не трудно догадаться, что моя вода течет только в одном направлении в ту сторону, где находится море и океан.
     – Ах, да! – рассмеялся Заяц. – Ему стало неловко за свой глупый вопрос.
     Зайцу было интересно плыть по реке. Потом о своем путешествии он много раз рассказывал малышам-зайчатам, которые родились у него через несколько лет. А сейчас он сам плыл по реке, с интересом рассматривая все вокруг и заглядывая в воду.
     В воде плавали рыбы, в небе – облака, а по берегам росли огромные сосны и ели, березы и тополя.
     – Тебе повезло, – говорили деревья. – Ты приплывешь в настоящий океан, а мы стоим на месте и никуда не можем отойти даже на шаг.
     – Что поделать, зато вы все время смотрите на небо и видите облака, разговариваете с ними. Я же расскажу вам о своем путешествии, когда вернусь обратно.
     Через два дня плавания Заяц устал и решил отдохнуть на берегу. Здесь река уже была не похожа на маленькую узенькую речушку, что текла у его дома. Река стала широкой и полноводной.
     – Скоро ты приплывешь в море, – сообщили Зайцу речные чайки.
     – Раз так, то я срочно отправляюсь, – решил неугомонный Заяц и поплыл дальше.
     Наконец, он увидел огромное море. Оно швыряло на берега свои волны, а те разбивались о скалы, пенились и грозно шумели.
     – Не плыви в море, – посоветовали морские чайки. – Подожди, когда море успокоится, а то твой кораблик может перевернуться, и ты утонешь.
     На этот раз Заяц и сам понял, что нужно причалить к берегу.
     Несколько дней он гулял по суше и боялся выходить на корабле в море. И только когда волны успокоились и ветер стих, Заяц поплыл вдаль. Но ему стало страшно плыть в неизвестность, потому что вдали не был виден берег. Огромное море было бесконечным. Оно врезалось в горизонт.
     – Где же берег моря? – спрашивал Заяц у проплывающих мимо дельфинов.
     – Его здесь нет, – отвечали те. – Ты плывешь из моря в океан. А океан огромен. Если не знаешь куда плыть, возвращайся назад.
     Вот так и окончилось путешествие Зайца в океан. Он повернул свой корабль и поплыл в обратную сторону. Несколько дней у него ушло на то, чтобы вернуться из плавания домой.
     Рассказав всем знакомым о том, что видел, упорный и своенравный Заяц стал думать о следующем путешествии. Только сейчас он стал умнее и опытнее. Прежде, чем плыть к океану, Заяц изучил всю карту моря и океана и придумал маршрут, по которому будет плыть, как настоящий моряк. Еще он купил себе морское снаряжение, компас и другие атрибуты настоящих моряков. Запас еды и воды тоже оказался нужен. И только когда все это было сделано, молодой моряк – Заяц русак отправился в путешествие. Теперь оно должно быть успешным. Пожелаем же Зайцу счастливого плавания!
     
     Все то, что ты делаешь в первый раз, хорошо не продумав, может сразу не получиться. Опыт помогает лучше справиться с намеченной задачей. Все это касается не только путешествий, но и любых других дел, которые ты будешь делать в первый раз. Учись и не ленись набираться опыта сам или с помощью взрослых.
     
     
     Эта сказка на белорусском языке