В зимнем лесу горят огоньки – это окна в доме лесника. На крыше из трубы вьется белый дымок. В доме топится печь. Маша делает уроки на завтра. Ей осталось прочитать и заучить наизусть стихотворение о зиме. Если останется время, она еще поиграет на гитаре. Девочке хочется разучить пьесу, ноты которой вчера ей дал папа. Но разучивание новой пьесы – долгий процесс. Нужно заниматься несколько дней, может даже неделю, чтобы хорошо и чистенько сыграть эту вещь на гитаре. А Маше так хочется, чтобы ее потом похвалили. Кто же может похвалить? Конечно, папа и мама, а еще Тарзан и кошка с котятами. Ведь они ее слушатели и экзаменаторы.      Приближается к концу вторая четверть в школе. Нужно стараться учиться, чтобы в дневнике были только хорошие и отличные отметки. Тогда и настроение будет отличное. А оно очень нужно, ведь скоро зимние каникулы и главные праздники года – Рождество и Новый год. Как и все дети, Маша верит, что дедушка Мороз положит ей под новогоднюю Елку желанный подарок.
     Добираться до школы стало труднее. Папа часто чистит лесную дорогу до деревни на мини-тракторе, но иногда Маше приходится ехать в школу с папой на автомобиле или становиться на лыжи. Но она молодец, ни разу не простудилась. А кудлатый Тарзан почему-то боится холода и в большой мороз папа пускает его в дом.
     – Ты как Тишка, тот тоже давно не приходит к нам, видно боится мороза, – смеется Маша.
     В выходной день девочка решила съездить на лыжах к лесному озеру, чтобы посмотреть, как оно, сильно замерзло?
     – Я тебе разрешаю съездить туда на лыжах, – сказал папа, – но чтобы ты не ступала на лед. Он может провалиться. Кто тогда тебя будет спасать?
     – Хорошо, я не пойду на лед, – пообещала Маша.
     Утром она отправилась на прогулку. Погода была солнечной и ясной. Девочке было приятно прокладывать лыжню в глубоком снегу, любоваться на белые шапки елей и сосен, слышать перезвон синиц, крики галок, ворон, чириканье воробьев.
     Насмотревшись на озеро, Маша присела на поваленное дерево и задремала. Проснувшись, она не узнала солнечный лес. Небо затянуло серой тучей, поднялся ветер, снег сыпал прямо в лицо.
     – Что это? – не могла понять девочка. – Все же было спокойно. Откуда взялись эти снежные тучи?
     Маша не знала, кто сотворил такую вьюгу в лесу. Ей было неведомо, что капризная дочь волшебницы Зимы - Метелица - устала от безделья в ледяном замке и прилетела в Машин лес, чтобы пошалить.
     Вот только дочь лесника не испугалась Метелицы. Девочка хорошо представляла, в какую сторону ей нужно ехать назад, потому что летом часто каталась на велосипеде в этом месте леса. И пока не стемнело, Маша поспешила обратно к своему дому. Она с трудом отыскивала в снегу проложенную ею утром лыжню, но все же старалась спокойно и внимательно ехать по завьюженному лесу. Плохо то, что ее шапочка, варежки, куртка и ботинки очень скоро стали совсем мокрыми. А домой Маша добралась, когда ее нос, уши, пальчики на руках и ногах стали практически ледяными.
     – Как ты замерзла! – разволновалась мама.
     Она принялась быстро спасать свою дочурку. Теплое молоко с медом, горячий обед согрели Машу, и она уснула.
     Назавтра девочка проснулась совершенно больной. У нее болело горло и поднялась температура. Всю последнюю неделю перед зимними каникулами она пробыла дома и лечилась от простуды.
     Школьная подруга Наташа и учительница Алла Максимовна звонили к ней и желали скорейшего выздоровления. Разве можно болеть на Рождество и Новый год!
     – Постарайся быстрее выздороветь, – говорила Наташа. – В школе будет праздник – Новогодняя Елка. Я жду тебя, приезжай.
     Маша старалась, но температура все еще держалась, горло побаливало…
     
     – Мы с папой пойдем во двор наряжать нашу Сонечку, – сказала мама за четыре дня до Нового года. – А ты смотри в окно.
     – Я уже здорова, – спорила Маша, но мама не отступала.
     Ах, какой красавицей стала елочка, когда мама и папа повесили на нее новогодние игрушки! Но самым чудесным сюрпризом для Маши стали электрические гирлянды. Их папа недавно привез из города, купил на елочном базаре. Сонечка стала краше всех городских новогодних елок.
     Тишка увидел яркие световые огни из своего дупла и прибежал посмотреть на чудо. Узнав, что новогоднюю Елку у Машиного дома украшали взрослые, он задумался:
     – А где же Маша?
     То, что Маша сидит дома, он узнал потом, увидав ее силуэт в окне, и понял, что девочка больна. Вскоре слух о новогодней Елке у дома лесника облетел весь лес. Птицы и звери поспешили поглядеть на нее. А Маша старательно лечилась. “Я вылечусь обязательно, иначе быть не может”, – твердила она. Наконец, девочка выздоровела, больше недели потеряв из-за болезни. Но, к счастью, любимые праздники она не пропустила. Впереди был Новый год и православное Рождество.
     – В деревню одну я тебя не пущу, – сказала мама. – Первого января поедем туда все вместе на машине, погостим у бабушки, а ты сходишь на праздник к детям. Встречать же Новый год тридцать первого декабря будем дома. Это семейный праздник.
     
     Этот рассказ на белорусском языке