Каждый год перед Новым годом Дед Мороз в своей усадьбе на далеком Севере получал мешки с письмами от детей. Но на этот раз он получил письмо от директора лесного детского лагеря. "Скоро, – писал директор, – к нам приедут отдыхать школьники на зимние каникулы. Мы, работники детского лагеря, готовимся к встрече с ними. Уже поставили в нашем концертном зале новогоднюю ель. Но, украшая ее, заметили, что у нас нет игрушечных деда мороза со снегурочкой. Я съездил в магазин и купил игрушечного деда мороза, а снегурочки там не оказалось. Пожалуйста, дорогой Дедушка Мороз, пришли нам игрушечную снегурочку в наш лесной детский лагерь по адресу: Сосновый Бор №5, Большая поляна, дом с красной черепичной крышей.      Прочитав письмо, Дед Мороз тут же стал искать в мешках с подарками, приготовленными для детворы, игрушечную снегурочку. Но ее там не оказалось. Старик задумался. Он вспомнил, что каждый раз, отвозя новогодние подарки, проезжает мимо деревянного домика. Там возле калитки его всегда встречает маленькая девочка с белокурыми волосами и улыбкой на разрумянившемся личике. Дед Мороз не раз дарил ей новогодние подарки с вкусными шоколадными конфетами. А сейчас она смогла бы ему помочь. Съездила б к детишкам и стала на время новогоднего праздника игрушечной снегурочкой. Ведь девочка такая маленькая. Она похожа на настоящую куколку!
     "Я попрошу бабушку отпустить внучку в путешествие только на один день – на новогодний праздник. А потом она вернется. Мой веселый дружок Ветерок быстро примчит ее обратно домой к бабушке", – решил Дед Мороз.
     Захватив с собой маленькие хрустальные саночки для будущей Снегурочки, усадив в свои скоростные сани зайчат, Дед Мороз помчался в южную сторону Земли раздавать подарки детям.
     По пути он заехал в тот самый домик и рассказал обо всем. Бабушка долго колебалась, отпускать ли внучку в далекое путешествие. Но сама девочка очень хотела поехать и так упрашивала бабушку, что та, наконец, согласилась.
     – Ты, моя дорогая, будь осторожна! Хорошо держись за санки, чтобы по дороге не выпасть из них. Укрой головку пуховым платочком, кроличью шубку надень, она теплая, да про валенки не забудь.
     – Какой платочек, какая шубка, да еще и валенки! – возмутился Дед Мороз. – Она будет Снегурочкой. И наряд у нее должен быть, как у настоящей Снегурки!
     Дедушка взял свой волшебный посох и постучал им о землю. В тот же миг девочка стала совсем другой. В какой чудесный белоснежный наряд с кружевными рукавами и воротничком, с золоченым пояском теперь она была одета! А на головке у нее появилась волшебная корона из хрусталя, украшенная драгоценными камнями.
     – А теперь в дорогу! – сказал Дед Мороз.
     Сам он сел в большие сани, запряженные невероятно сильными и быстрыми чудо-лошадями, а Снегурочку посадил в маленькие саночки из перламутрового хрусталя. И они помчались: Дед Мороз с зайчатами и новогодними подарками для детей полетел на Юг Земли в скоростных санях, а Снегурочка в хрустальных саночках, управляемых северным Ветерком, отправилась на Восток, по адресу: Сосновый Бор №5, Большая поляна.
     Маленькая Снегурочка, а по-настоящему девочка Катя, даже не успела ни о чем подумать и ничего разглядеть с высоты. Ведь санки-то неслись по небу! Вскоре она оказалась на поляне в густом лесу. Вокруг – сосны до неба, снег по пояс, а из трубы на красной крыше дома струится дымок. "Там печка топится, – подумала Катюша, – значит, будет тепло". Ее праздничный наряд был хоть и теплым, но все-таки не защитил глазки и носик девочки от ледяного холода. Они закоченели, потому Катя начала усердно растирать их варежкой, как учила бабушка.
     "Я потом приеду за тобой", – шепнул Ветерок и тут же исчез. Катюша поставила санки у калитки и нажала на звонок. Дверь открыл сам директор детского лагеря.
     – Тебя прислал к нам настоящий Дед Мороз? – спросил директор.
     – Да, – ответила Катя. – Он дал мне наряд Снегурочки.
     – Какая прелестная Снегурочка! – воскликнула воспитательница. – Так ты не игрушка, а живая девочка! Это даже хорошо! Постоишь под Елкой рядом с нашим игрушечным Дедом Морозом, а потом будешь с детьми водить хоровод и раздавать подарки.
     – Хорошо, – ответила Катя.
     – Вот и прекрасно! Наши дети уже приехали. Они обустраиваются в своих комнатах и скоро придут сюда, – сказал директор.
     Он открыл дверь в большой танцевальный зал и подвел Катю к высокой Елке. Как только девочка вдохнула запах хвои и посмотрела снизу вверх на шикарное убранство новогодней Елки, она сразу же почувствовала, что превращается из живой девочки в игрушку. Ее тело стало неподвижным. Она остановилась возле игрушечного Деда Мороза, взглянула в его веселые глаза и застыла! Да, да! Теперь она не могла пошевелить ни одним пальчиком, даже глазки ее не закрывались. Вот только все, что творилось вокруг, она видела и понимала.
     Вскоре в зал набежала детвора. Все смотрели на Елку, на ее блестящие бантики и шары, даже наряд игрушечной Снегурочки разглядели со всех сторон и потрогали ее волшебную корону. Директор и воспитательница сначала очень удивились такому неожиданному превращению Снегурочки из живой девочки в игрушку. Но потом все поняли – это проделки старика, настоящего Деда Мороза.
     Весь вечер дети водили хоровод вокруг Елки, пели песни, танцевали, рассказывали стихотворения. А потом наступил Новый год. Директор, переодевшись в Деда Мороза, а воспитательница – в Снегурочку, дарили всем подарки. До середины ночи в зале горел свет и веселились дети. Наконец, устав от праздника, все потихоньку разбрелись по своим комнатам. В пустом зале осталась лишь украшенная новогодняя Елка.
     Первой от праздничной суеты очнулась перламутровая Звездочка на верхушке Елки.
     – О-хо-хо! – звякнула она, пошевелив своими тонкими хрустальными уголками. – Как трудно нам, новогодним игрушкам, в такие дни. Все шумят, галдят. Еще хорошо, что Елку не перевернули. А то я бы разбилась!
     – И я, и я, и я бы разбилась! – зазвенели со всех сторон Елки стеклянные шары и игрушки.
     – А мне бы ничего не было, – похвалил себя пластмассовый Коник.
     – Да уж, ты у нас крепкий! – поддержали Коника хрустальные Снежинки.
     Снегурочка слушала весь разговор и чувствовала, как снова оживает. Ее пальчики стали теплыми, глазки заморгали, и она сказала:
     – А мне уже пора возвращаться!
     – Куда? – хором спросили игрушки.
     – Домой, к бабушке. Ведь я приехала к вам на одну ночь. Там, у калитки, стоят мои хрустальные санки. Сейчас за мной прилетит Ветерок.
     И Катя быстро протиснулась в щелочку дверей и убежала во двор. Но ее санок у калитки не оказалось.
     – Куда они пропали? – испугалась Катя.
     – Их украли зайцы! – каркнула Ворона. – Ты их не найдешь! Они далеко убежали.
     – А что же мне теперь делать, – заплакала малышка. – Как я вернусь домой?
     – Не плачь, Снегурочка! – стукнул копытом Коник.
     Это он соскочил с Елки и прибежал на помощь девочке, как только услыхал, что она плачет.
     – Добрый Коник! Как же ты поможешь мне? – спросила Катя. – Ты же не знаешь дорогу к моему дому.
     – Сейчас я не простой, а волшебный Коник. Дедушка Мороз знал, что все может случиться. На всякий случай он сообщил мне адрес и рассказал, как добраться до твоего дома. А еще он передал мне волшебный пароль. Сейчас садись на меня и крепко держись!
     Как только Катя села на Коника, он стукнул правым копытом о землю и произнес секретные слова:
     – Раз, два, три! Новый год волшебство сотвори!
     И тут же, как в сказке, у Коника выросли большие крылья, он взмахнул ими как птица, и полетел! Катя со всей силы прижалась к Конику, обхватив его за шею. Она даже не успела опомниться, как он оказался у ее дома. Бабушка вышла на крыльцо и обняла внучку.
     – Спасибо, дорогой Коник, что выручил меня! – радовалась Катя такому благополучному возвращению домой. – Лети назад! Тебя ждут новогодние игрушки. Я всегда буду вспоминать всех вас и этот волшебный праздник!
     И добрый Коник улетел обратно к своим друзьям. Ведь там был его дом. А Катя вместе с бабушкой еще долго сидели за столиком в своей уютной комнатке, где горела свеча, и сверкали игрушки на маленькой новогодней Елочке, где пахло пряниками и мандаринками.
     – Твой папа только два часа назад вернулся из командировки. Все расспрашивал про тебя. Не успели часы пробить двенадцать часов ночи, как он, усталый, пошел в спальню и тут же уснул, – рассказывала бабушка.
     – Вот и хорошо! Пусть поспит с дороги, – ответила Катя.
     
     Ей было уже целых восемь лет! Но она почему-то плохо росла и была похожа на Дюймовочку...
     – Я желаю тебе подрасти за этот год на пять или даже на десять сантиметров! Тогда Дед Мороз уже не попросит тебя заменять игрушечную Снегурочку, – улыбнулась бабушка.
     А Катя еще долго вспоминала свое невероятно интересное сказочное путешествие и совсем не жалела о том, что на короткое время стала игрушечной и дарила новогоднее настроение детям.
     
     Эта сказка на белорусском языке