Рос на большой поляне в сосновом лесу могучий старик-Дуб. Вокруг него, куда ни глянь, вековые сосны стоят. Все они старушки, скрипят да на болезни жалуются, а он один богатырем прикидывается. Мол, я же как-никак ваш командир, хозяин соснового леса, и болеть мне нельзя! Ветви мои крепкие, листья блестящие, кора твердая, ствол толстенный и высокий! А по осени с моих веток "шоколадные" желуди осыпаются.      Подружился с Дубом Дятел.
     – Вкусные твои желуди! – говорит.
     А Дуб смеется:
     – Как же? Они горькие!
     – Да, нет, – Дятел твердит. – Такая маленькая горчинка мне вовсе не мешает, а даже нравится.
     – И я любою твои желуди, Дуб! – призналась Белка. Она тут, рядом, по веткам деревьев прыгала и слышала весь разговор. – Вот только дупло старой сосны, в котором я живу с бельчатами, продувается со всех сторон. Зимой в нем холодно. Если б Дятел мне новое теплое смастерил, я б его всю жизнь благодарила!
     – За чем же дело стоит? Пусть мастерит, я разрешаю, – зашелестел листьями Дуб. – Выбирай, Белочка, место на моем стволе. Будем рядышком одной семьей жить!
     Вскоре хорошее дупло появилось в толстом стволе Дуба-великана. И оно совсем не испортило дерево. Наоборот, Дятел полечил ствол и убрал из него подгнившую древесину.
     – Спасибо тебе, Дятел! Ты умелый строитель! – поблагодарила его Белочка. – Побегу я своих малышей собирать, чтобы в новое теплое дупло переселиться.
     И она убежала. Прошел день, другой, а Белка с бельчатами так и не появились. Забеспокоился Дуб. Не случилось ли чего с семьей Белки. На следующее утро он приметил, как из дупла выглянул рыжий кончик хвоста. "Вот и переселилась, наконец", – сообразил Дуб и облегченно вздохнул. Но как только солнце осветило поляну, из дупла выпорхнула Сойка! Это ее рыжее оперение Дуб принял за беличий хвост!
     – И что ты, Сойка, в чужом дупле делаешь? – недовольно зашумел властелин леса. – Я не разрешал тебе у меня селиться!
     – Дуб, ты меня прогоняешь? – всхлипнула Сойка. От обиды она распушила яркий хохолок на головке, широко раскрыла клюв и горько запричитала:
     – Пр-р-ре, прр-р-ре! Улечу от тебя, такого негостеприимного!
     – Пр-р-ре, прр-р-ре! И желуди твои горькие! Пр-р-ре, прр-р-ре!
     "Да, что это она? Так расстроилась!" – огорчился Дуб.
     Ему стало неловко за свои грубые слова. Чтобы уладить ссору, он срочно подозвал к себе Дятла.
     – Пожалуйста, дорогой Дятлик, смастери Сойке дупло. Она поселилась в моем, а я же его обещал отдать Белке!
     – Будет сделано! Я сейчас же примусь за работу, – крикнул Дятел и полетел искать подходящее для дупла дерево.
     Но Сойка не слушала их разговор. Она выпорхнула из дупла и полетела, куда глаза глядят, на ходу роняя с крылышек очаровательные голубые перышки.
     – Соечка! – позвала ее Сосна. – Что с тобой приключилось?
     – Мне плохо, плохо! Этот вредный Дуб меня обидел! – щебетала Сойка, и ее звонкий голосок стал совсем невыразительным и тихим.
     Она присела на ветку Сосны, рыжий хохолок на головке поник, и крылышки совсем обмякли.
     – Вот горе, так горе! – пожалела Сосна бедную птичку.
     Но это "лесное недоразумение" вскоре разрешилось. Потому что Дятел уже летел по лесу искать разобидевшуюся рыжую птицу с голубыми перышками на крыльях. Да, да! Ежик нашел эти перышки в траве и показал Дятлу. По ним, как по следам, они и отыскали Сойку.
     – Я тебе сделал новое дупло. Оно еще лучше того, из которого ты улетела. Полетели, я покажу! – обрадовал Дятел расстроенную птицу.
     – Оно и в самом деле лучше! – веселилась Сойка, прыгая по новому дуплу. – Спасибо тебе, милый Дятел. Ты такой хороший мастер!
     А Белка с бельчатами в тот же день переехала в дупло старого Дуба. Она объяснила, что задержалась с переездом из-за болезни младшего бельчонка. У него поднялась температура, и он все время лежал в постели.
     – Мне так неудобно! – шептал Дуб соснам, окружившим его со всех сторон. – Я вовсе не хотел никого обижать.
     – Все хорошо! Не волнуйся, старик! И Белка, и Сойка теперь живут в новых квартирах. С таким мастером, как Дятел, в нашем лесу никто без жилья не останется, – успокаивали его подруги-сосны.
     Сойка вскоре поняла, что зря обижалась. Ведь сама тоже виновата. Не спросила разрешения у Дуба. В тот же день она подружилась с Белкой и бельчатами. А дубовые желуди, которые немного полежали в траве, ей показались даже вкусными. Белка сказала, что они на земле немного отсырели, треснули, и тогда из них вышла горечь.
     – Спасибо тебе, Дуб, за желуди! Они вкусные! – весело щебетала Сойка, сидя на ветке Дуба.
     – А ты прости меня, Соечка, за то, что я на тебя накричал! – извинился Дуб. – Как ты устроилась на новом месте?
     – Хорошо! Спасибо Дятлу! Теперь у меня новое отличное дупло, – махнула птичка черным хвостиком, раскрыла голубые крылышки и улетела восвояси.
     Высокие сосны слегка поскрипывали, приводя в порядок свои пушистые зеленые шапки. Они были рады, что все уладилось. А старый Дуб все еще корил себя за то, что даже он, властелин леса, иногда совершает глупые поступки. Наконец, Дуб-великан повеселел. Он расправил могучие плечи и решил, что впредь постарается никого не обижать.
     
     Эта сказка на белорусском языке