Заканчивался учебный год. Максим был доволен своими отметками. Папа обещал поездку за границу, если с учебой у него все будет отлично. Но внезапно планы Макса сорвались. Папа уволился с прежней работы и сейчас подыскивал себе новую. Денег на поездку, о которой мечтал сын, в семье не оказалось.      – Вот, блин. Так всегда. Когда о чем-то мечтаешь, обязательно что-то случится, и твои планы улетят в мусорное ведро, – страдал паренек.
     Лето, проведенное у телевизора, компьютера или даже с новеньким планшетом в руках почему-то уже не привлекало его так, как это было раньше. Хотелось настоящего летнего отдыха с приключениями, с интересными событиями в своей, а не чужой жизни. "Остается только велосипед, – думал Максим. – Интересно, что будет делать все лето Санька?"
     Санька, его школьный друг, похоже, тоже никуда не собирался уезжать из города. Да куда ему ехать! Ведь денег у его родителей не хватает даже на еду. Санька вечно голодный ходит.
     На лестничной площадке подростку повстречался сосед, Вадим. Он был старше Максима лет на пять и учился в пединституте.
     – Привет! Что думаешь делать летом? – спросил Вадим.
     – Да так, еще не решил.
     – Поехали со мной в оздоровительный лагерь, в Заречье. Я еду от института, буду организовывать отдых школьников. Говорят, там хорошо – речка, лес. А еще будет много интересных мероприятий. Даже робототехнике собираются обучать всех, кто захочет.
     – Вообще, я не против, – оживился Максим.
     – Тогда я запишу тебя завтра.
     – А путевка дорогая?
     – Да нет. Для школьников 20% от стоимости. Впрочем, ты сможешь даже окупить ее, ведь в лагере будет возможность подзаработать.
     – Класс! Послушай! А моего друга ты можешь записать?
     – Он из какой школы?
     – Из моего класса.
     – Запишем и его.
     Максим остался доволен разговором с Вадимом. Лето в лесу, у реки – это здорово! Санька тоже был рад. Чем болтаться без дела в городе, а там еще можно будет немного подзаработать. Кто от такого откажется?
     Через неделю друзья уже ехали к месту назначения. За окном автобуса мелькали сосны и ели, по салону разносилась веселая ребячья болтовня.
     – Поселимся вместе? – спросил Максим.
     – Конечно.
     – Знаешь, я думаю сразу же записаться в кружок робототехники.
     – И я тоже.
     – Соберем лесного монстра! – пошутил Максим.
     – Но здесь я уже не покурю, не разрешат! – приуныл Санька.
     – А тебе это надо? За лето бросишь. Зачем травить легкие, если здесь такой воздух! – Максим показал на лес.
     – И то правда, – поддержал его Санька.
     Автобус въехал на территорию детского оздоровительного лагеря. Ребята приехали из душного задымленного города в лес, надеясь здесь отдохнуть, научиться чему-то интересному и набраться сил для дальнейшей учебы в школе. А их старшие друзья и наставники, те, кто привез их сюда, были убеждены в том, что лесной отдых понравится детям, и они еще долго будут вспоминать свое теплое и ласковое беззаботное лето.
     
     Гэты аповед на рускай мове