Ох, и лютая нынче была зима! Все города и деревеньки снегом замело, трескучий мороз не жалел ни людей, ни птиц, ни зверушек в лесу. Ясное солнышко на небе скрыли ото всех серые тучи. Это они, такие мрачные и ворчливые, подолгу не пропускали на землю яркие солнечные лучи. Но, все ж, зима не вечная. И ей когда-нибудь да приходит конец.      В той деревеньке, о которой пойдет рассказ, мало домов. И детишек в ней не много. Но все люди здесь живут дружно и ласково. Не сварятся, не буянят и не сплетничают. За то Бог и любит их. Вон в той хатке у самого леса кто живет? Да, верно! Старенькие бабушка с дедушкой. И дети у них есть, и внуки, но не здесь, а в большом городе. Но соседка у стариков добрая, Мария Ивановна. Она часто к ним в дом захаживает, справляется, не надо ль чем помочь? А у самой соседки уже сын взрослый, через пять домов живет. У сына подрастают дети, школьники Петя с Валей. Хорошие веселые и умницы...
     
     – Смотри, Петя! Солнышко на небо вышло! – обрадовалась Валя, встав поутру в субботу.
     – Так это ж Масленица его на небо отправила! – пошутил Петя.
     – Пойдем на горку кататься! – решила сестричка. И бегом на кухню, к маме. Ведь чудесный блинный запах по всему дому идет.
     – Мамочка! Какие "смачные" блинчики у тебя получились! – похвалила девочка свою маму.
     – Так ешьте их, скорее, – улыбнулась мама. – Светлая Масленица на дворе!
     – А Мурке тоже блин достанется? – спросил Петя.
     – Мурке мы сметанки нальем, пусть и у нее сегодня будет праздник, – решила мама, ставя на пол чашечку для кошки. А та уже лащется у маминых ног, мурлыкает и заглядывает в глаза. Хитрая!
     – И птички замерзли. Я им свой блин отнесу, – пожалела птиц Валя.
     – Сейчас и им спеку! Не волнуйся, доченька, – опередила ее мать.
     На кухонной плите журчит сковородка, яркие пышные блинчики блестят, маслицем наливаются. А у детей аж слюнки текут от такой вкуснятины!
     Ах, какой прекрасный солнечный денек подарила людям природа! Радуются дети, катаясь с горки на санках, радуются птички, отведав маминого масляного блинчика, да и кошка тоже в восторге от жирненькой сметанки. Не праздник, а настоящее чудо!
     
     У бабушки Вали и Пети, Марии Ивановны, тоже на столе уже стоит миска со свежими блинами. Она не забыла ими попотчевать соседских стариков. Отнесла угощение к ним в дом.
     – Ах, это же масленица наступила! – вспомнили баба с дедом. – Вот и солнышко в окошко светит, значит, зиму пережили. Хорошо!
     После полудня в гости к Марии Ивановне пришли сын с невесткой, родители Вали и Пети. Ведь день то выходной, и можно отдохнуть, повеселиться. Молодые свои угощения принесли. Вскоре стол накрыли, да и стареньких соседей, бабушку с дедушкой, не забыли пригласить. Вместе веселее за столом, ведь в деревне все – как одна семья. Валя с Петей, накатавшись на горке, тоже прибежали к бабуле.
     И вот уже праздничные песни полились рекой: то нежные и грустные, то веселые и радостные, свои, деревенские.
     Мы давно блинов не ели,
     Мы блиночков захотели,
     Ой, блины, блины, блины,
     Вы блиночки мои.
     В квашне новой растворили,
     Два часа блины ходили.
     Ой, блины, блины, блины,
     Вы блиночки мои.
     Моя старшая сестрица
     Печь блины-то мастерица.
     Ой, блины, блины, блины,
     Вы блиночки мои.
     Напекла она поесть,
     Сотен пять, наверно, есть.
     Ой, блины, блины, блины,
     Вы блиночки мои.
     На поднос она кладет
     И сама к столу несет.
     Ой, блины, блины, блины,
     Вы блиночки мои.
     Гости будьте же здоровы,
     Вот блины мои готовы.
     Ой, блины, блины, блины,
     Вы блиночки мои. (песня)
     
     Этот рассказ на белорусском языке