В эту субботу бабушку в деревне навестил взрослый сын. Он приехал из города с пятилетним сыном Антошкой. Мальчик соскучился по бабушке. Все ходил следом за ней и старался помочь. Он уверен, его бабушка самая добрая и ласковая бабушка на свете! А она обнимала внука, целовала и, главное, подарила ему игрушечный мини Трактор, прямо как настоящий.      – Вот мне б такой помощник в огороде! – шутила бабушка. – Враз бы вскопал огород!
     Антошкин папа старался помочь своей матери в работе. Ведь она старенькая, а работы в огороде весной очень много. Нужно вскопать грядки, разровнять и еще успеть вовремя все посадить. Мальчик тоже немножко покопал своей лопаткой, но, конечно, вскопать много земли не смог. Мал он еще для этой работы.
     В воскресенье бабушкины гости уехали домой, пообещав приехать снова в следующие выходные. А трактор-то Антошка в спешке забыл в огороде. Да и бабушка в вечерней темноте его не разглядела. Так и остался горемыка один ночевать посреди невспаханной земли.
     Поздно вечером к нему подбежал бабушкин Кот, понюхал, повилял хвостом и убежал, так и не забрав с собой в дом. Холодно стало Трактору ночью на сырой земле. Хоть он и игрушка, а мерзнуть все умеют. Что же сделать, чтобы разогреться?
     Завел Трактор свой моторчик да и поехал. «Дай, – думает, – помогу, чем смогу, бабуле. Авось, и вскопаю огород». Принялся за работу Трактор, ездит, пашет потихоньку, а мотор его хорошо работает, хоть и не так громко, как у настоящего. Но, все же, звук его был таким слабым, что за всю ночь никто даже не проснулся, чтобы посмотреть на "огородное чудо". И бабушка тоже ничего не слышала. Лишь утром она, выйдя в огород, очень удивилась, когда увидела там свои непонятно кем вспаханные грядки!
     "И кто ж это так постарался? – с радостью думала она. – Неужто сосед решил подарок мне устроить?"
     Но кого б бабушка не спрашивала, никто не сознавался в такой оказанной ей чудесной помощи. Взяла она грабли и пошла ровнять грядки. Глядь – Трактор стоит посреди вскопанного огорода, тот, которого она купила внуку в подарок!
     – Это ты всё вкопал? – с улыбкой посмотрела она на игрушку.
     – Конечно, я, а кто ж еще! – хитро подмигнул фарами Трактор.
     И хотите верьте, хотите нет, бабушка услышала его слова. Понесла она свое сокровище в дом, протерла колеса и поставила в Антошкину комнату. Пусть Трактор отдыхает и ждет мальчишку в гости. А она, конечно же, расскажет внуку про своего нежданного помощника.
     
     Эта сказка на белорусском языке