У Маринки на пальчике новенькое колечко с цветком. Цветок, конечно, не настоящий, он сделан из бирюзы. А вместо сердцевинки у Цветка яркий, как солнышко, камушек. Это янтарик. Маринка важно показывает свое колечко подружкам, хвастает. Им бы такие колечки! Хотя, у Наташки в ушах золотые бусинки-сережки, у Лены – змейка-браслетик.      Подружки бегают, прыгают по двору, как три легкокрылых бабочки. А во дворе весна! Цветут деревья и кусты, головки золотых одуванчиков сверкают в траве, и под окнами дома расцвела пахучая сирень.
     – Маринка! Иди, помоги бабушке стул вынести на крыльцо! – просит мама.
     А Маринка не слышит. Заигралась с подружками. Да и неохота ей!
     – Маринка! Иди быстрее! – опять звучит мамин голос.
     Но Маринка опять не слышит, она засмотрелась, как сверкает Цветок на ее пальчике. Цветок блестит-переливается и будто говорит непослушной доченьке:
     – Бабушке, как и тебе, очень хочется побыть во дворе, хоть она и старенькая. Ведь такой весенней красоты в квартире не увидишь!
     Ой, как стыдно стало девочке! И она тут же бежит в дом. А уже через минуту бабушкин стул стоит на крыльце, и мама помогает бабушке сесть…
     Маринка виновато смотрит своей старенькой прабабушке в глаза, но, заметив там радостные искорки, успокаивается.
     – Смотри, бабушка, как все расцвело! И сирень, и одуванчики, и акация.
     – И правда! У нас во дворе просто чудо, как хорошо! – улыбается бабушка.
     А золотистый глазик-сердцевинка Цветка Маринкиного колечка весело подмигивает ей. Мол, молодец, Маринка!
     
     Эта сказка на белорусском языке