И-о-о! – заржал золотой конь, спустившись вместе с первыми лучами Солнца на Землю. – И-о-о! Доброе утро!      – Доброе утро! – ответила Земля, кутаясь в одеяло из тумана и не очень желая просыпаться.
     Но резвый конь уже поскакал, звонко стуча своими копытами о землю так, что от них в разные стороны разлетелись золотые искры Солнца. Там, где он пробежал, всё озарилось солнечным светом, с травы испарились капли росы, распустились лепестки цветов, набухли колосья пшеницы, а птицы радостно запели свой гимн Cолнцу и новому летнему дню. Когда золотой конь потряс своей ослепительной гривой и помахал огненным хвостом, из них вылетели настоящие солнечные лучи и осветили Землю.
     Целый день гордый посланник Солнца бегал и бегал по Земле до тех пор, пока оно не позвало его назад. На обратном пути, возвращаясь на Солнце, золотой конь вдруг увидел, как полоска из лунных лучей стремительно полетела в те места, из которых он уже убежал, и где наступила темнота. По лунной дорожке на Землю сошла серебряная лошадка. Золотой конь не мог не заметить, насколько она была красива и стройна! Но серебряная лошадка даже не взглянула на золотого коня. Она резво побежала по Земле, рассекая темноту ночи и освещая лунным светом луга, поля, реки, озёра, зажигая серебряными искорками светлячков, прокладывая дорогу домой заблудившимся в ночи.
     Золотому коню так захотелось остаться вместе с серебряной лошадкой, что он невольно замедлил свой бег. Но Солнце звало и звало его, и коню, раскрасневшемуся от волнения, пришлось уйти. На следующее утро он снова пришёл на Землю и снова бегал по ней целый день, с нетерпением ожидая вечера, когда встретит очаровательную серебряную лошадку. Она появилась вместе с лунным светом, но пробежала мимо. И опять коня охватило волнение. Он стал мучительно думать, как же встретиться с ней, чтобы побыть хоть немного вместе!
     Но видно не судьба…
     С той поры прекрасный золотой конь каждый день, бегая по Земле, ждёт встречи с полюбившейся ему серебряной лошадкой. А она уже давно приметила золотого коня и всегда при встрече с ним радостно кивает головой, сверкая чудесной серебристой гривой.
     Вот так и ходят они всю жизнь рядом друг с другом, но никак не могут соединиться вместе…
     
     Эта сказка на белорусском языке