Моему дорогому сыночку Алешке я дарю эту сказку на добрую память.
     
На стеклянной полке в шкафу стоит маленький самодельный парусный Кораблик. Его смастерил Алешка в то время, когда он еще ходил в кружок моделирования. Кораблик получился прямо как настоящий – с парусами, деревянной палубой, веслами и рулем. На нем даже есть спасательный круг. Алешка делал свой Кораблик с любовью. Но теперь он совсем забыл о нем. У парня другие заботы. Он учится в 10-м классе, все его мысли об учебе, ведь нужно стараться учиться, чтобы поступить в институт. Целыми днями Кораблик смотрит через стеклянную дверцу шкафа в окно и мечтает о том, чему никогда не суждено сбыться. Он мечтает о море, о том, как бы он плавал в нем, если бы был настоящим, а не игрушечным.      Рядом с ним на полках шкафа уютно расположились рюмки, тарелки, вазы, стаканы – посуда для гостей. Правда, есть здесь такие же узники, как он, попавшие сюда по воле судьбы. Прямо перед ним стоит коричневый деревянный индийский Слоник. Он очень красив, и у него даже есть бивни. В углу шкафа, на тарелке, примостились игрушечные Парень и Девушка. На них сшитые изо льна старинные деревенские наряды – рубаха, сарафан и лапти. Парень и Девушка молоды и, конечно же, влюблены. Им хорошо вместе. Ниже, на другой полке стоят резиновый голубой Котик и Гномик в красной шляпке. С этими игрушками играл Алешка, когда был совсем маленький. У Котика с Гномиком даже есть пищалки. Игрушки иногда разговаривают между собой. Они знают все друг о друге – кто, где был и откуда пришел сюда, в стеклянный шкаф.
     Но больше всего восхищают Кораблик морские камешки и ракушки, которые появились здесь очень давно, еще с того времени, когда Алешка с родителями ездил на настоящее Черное море. Их привезли оттуда, с берега моря, и они самые настоящие! Ракушки рассказали Кораблику про морские волны, про рыб и медуз, про большие корабли, и поэтому Кораблик имеет представление о том, что такое море. Большие ракушки даже сохранили в себе его шум, и когда очень тихо, Кораблик слышит этот шум – он доносится из ракушек. Обычно это происходит по ночам. Тогда Кораблик представляет себя в море, на месте больших кораблей. Как было бы хорошо очутиться сейчас там!
     И вдруг, о чудо! Кораблик уже…, но только не в море, а на вершине большой горы! Да, именно такой горы, про которую рассказывали родители Алешки. Эта гора расположена у моря. Здесь, прямо перед собой Кораблик увидел узкий горный ручей, стремительно несущийся вниз с горы к ее подножью. Ручей, по-видимому, был очень холодный, по его краям лежал снег. "Наверное, этот ручей втекает в море, – подумал Кораблик. – Как бы я хотел поплыть по нему!"
     Внезапно налетел порывистый ветер, подхватил парусный Кораблик и понес его прямо в ручей. Малыш и не заметил, как оказался в его быстрых водах. Они понесли его вниз с горы. Маленький деревянный Кораблик весь съежился от неожиданности и от холода, но не испугался. "Скоро я увижу море!" – радовался он и напрягал все свои силы, чтобы не перевернуться и доплыть. Всё мелькало перед ним, он ничего не видел вокруг себя и повторял: "Только б доплыть!" Кораблик даже не понял, сколько прошло времени, когда вдруг он увидел, что уже спокойно плывет по невиданной по красоте широкой реке. Река была нежно розового цвета, берега у нее были тоже розовые. В воде плавали розовые рыбы, по берегам ходили розовые звери, по розовому небу летали розовые птицы. Там, на этом розовом берегу одиноко стоял коричневый деревянный Слоник. Он был очень грустный. Кораблик закричал, что только было силы:
     – Слоник! Беги за мной! Мы попадем к морю!
     Слоник заметил Кораблик, обрадовался и побежал по берегу вслед за ним. Так они и бежали – Слоник по земле, Кораблик – по воде. Но вот розовые берега и розовая река закончились, и Кораблик очутился в реке небесно-голубого цвета, у которой были голубые берега. По ним ходили голубые звери, по голубому небу летали голубые птицы, а в голубой воде плавали голубого цвета рыбы. Кораблик очень удивился такой смене цвета, но ничего не сказал Слонику, который послушно бежал вслед за ним. "Интересно, какого же цвета море?" – подумал Кораблик.
     Только сейчас он заметил на берегу Котика с Гномиком. Кораблик радостно крикнул им:
     – Котик, Гномик! Бежим с нами к морю!
     Котик и Гномик увидели Слоника, который тоже что-то им кричал, и побежали вслед за ним.
     Сколько Слоник с Котиком и Гномиком еще бежали, и сколько Кораблик плыл – не известно. Наконец, впереди показалось огромное, до самого горизонта море! Оно было темно-бирюзового цвета. Теплые волны бились о берег, шумели, пенились, искрились на солнце! Кораблик увидел множество разноцветных камешков и ракушек, которые море выбросило на берег. А шум волн был точно такой же, как в ракушках из шкафа, только намного сильнее.
     "Так вот ты какое бескрайнее, море!" – подумал Кораблик и сразу же очутился в его теплой воде. Перед ним плыл огромных размеров настоящий Корабль. Большой Корабль громко просигналил. Этим он поприветствовал маленький Кораблик. Малыш был так рад, что плывет по морю, что даже подрос и стал выше ростом, прямо как настоящий Корабль!
     Вот он подплыл к берегу и стал у причала. К нему подбежали его друзья: Слоник, Котик и Гномик. Они радостно улыбались и что-то кричали ему…
     И тут Кораблик услышал голос Алешки:
     – Ах, вот ты где, мой старый дружище!
     Маленький деревянный Кораблик проснулся и увидел, что он стоит в шкафу, дверца шкафа открыта. Алешка взял его в руку, поднес к окну, чтобы лучше разглядеть.
     – Да ты же совсем как настоящий! Почему я никогда не пускал тебя поплавать? Следующий раз, когда пойду гулять к озеру, обязательно возьму тебя с собой.
     Алешка выполнил свое обещание. Однажды он принес Кораблик к озеру и опустил его на воду. Кораблик поплыл. Это было чудо! Малыш увидел перед собой зеркальную гладь озера. По ней гордо плыли утки, рассматривали Кораблик и думали: "Что это за диковинная утка?" Тут же в прозрачной озерной воде плавали настоящие шустрые рыбки, а по небу летали настоящие птицы. Но весь мир был не одно, а разноцветным. Деревья и трава на берегу были зеленые, небо голубое, а вода – темно-синего цвета...
     
     Вот так маленький парусный Кораблик увидел настоящую воду, пусть не моря, а озера. А когда Алешка принес его обратно и поставил на старое место в шкаф, то Кораблик еще долго рассказывал о своем путешествии на озеро теперь уже настоящим своим друзьям – Слонику, Котику и Гномику.
     
     Эта сказка на белорусском языке