Раннее утро в лесу. Еще очень тихо, и воздух свеж и прохладен. Деревья стоят в полудреме, солнце только чуточку коснулось их ветвей, заставляя потихоньку просыпаться. Но никому не хочется расставаться с недосмотренным сладким сном. На лесной поляне голубые колокольчики еще не в силах поднять свои отяжелевшие от капелек утренней росы головки, и одуванчики только начинают распускать свои ярко-желтые мохнатые шапки навстречу солнечным лучам. А неугомонный длинноногий Зайчик уже выскочил ни свет ни заря из своей норки и побежал на утреннюю пробежку. Он очень настойчивый и целеустремленный, поддержание хорошей спортивной формы для Зайчишки главнее сладкого сна. Но вот растяпа! Он зашуршал листьями и зацепил веткой дупло молодой Белки. Та, проснувшись, вскрикнула:      – Кто там?
     – Извини, Белочка, я случайно, – на ходу проговорил Зайчик и убежал.
     А к Белке уже и сон не идет, отогнал его непутевый Заяц. Высунула она свою мордочку из дупла, зажмурилась и потянулась. Хоть и не хочется покидать теплую постель, но на свежем воздухе все же лучше. Вылезла Белка и достала из дупла свой большой пушистый хвост. Улыбнулась солнцу, а вместо утренней пробежки решила покачаться на ветке сосны. Ведь это так приятно, и ветерок обдувает! Внизу, в траве, она заметила Ежа. «Что такое тащит на своей колючей спине этот упорный труженик? – подумала любопытная Белочка.
     – Доброе утро, Ежик! – протяжно приветствовала она Ежа. – Ты куда спозаранку?
     – А, привет, Белка! – откликнулся Еж. – Да вот, неприятности у меня. Мой Ежонок заболел, кашляет. Простыл, видно, вчера, когда гулял у ручья. Я сходил к пчелам и попросил у них меда, чтобы полечить малышу горлышко. Спасибо пчелкам, уважили, отлили в ореховые скорлупки немного меда. Несу Ежонку.
     – Неси, неси! Только осторожней! – посоветовала Белка.
     Длиннохвостая прислушалась. Уже проснулись и пели свои утренние песни птицы. И среди всего этого разнообразия птичьих голосов Белка услышала тонкие нежные переливы ни с чем несравнимого голоса.
     « Никак Соловей где-то поет? – подумала она. – А вот и Заяц возвращается, хрустит, наступая на сухие прошлогодние ветки. Точно! Вот и он!»
     – Как сбегал?
     – Неплохо. Хорошо все-таки в нашем лесу летом! Правда, Белка?
     – А как же! – отозвалась та. – Смотри, какое у нас солнце, а цветы, а деревья! Слышишь – Соловей поет! Побежим к нему?
     – Ну, что ж, бежим!
     Заяц с Белкой счастливые, переполненные радостным чувством от приятного ощущения красоты нового летнего утра, побежали навстречу музыке. И они не бежали, а просто летели по воздуху, наслаждаясь полетом: Белка, прыгая с ветки на ветку, Заяц – высоко отрываясь от земли в прыжках на своих длинных ногах и замирая от восторга.
     Ах, как хорошо ранним летним утром в лесу! Не верите? Приходите сюда поутру, не пожалеете.
     
     Эта сказка на белорусском языке