Рано утром, проснувшись, Кареглазка вспомнила свой сон. Во сне маленький бельчонок жалобно глядел на нее и просил пить. Он был такой беспомощный и слабенький, что белочка во сне даже заплакала. “Этот бельчонок зовет меня, ему нужна моя помощь, – догадалась Кареглазка. – Мне нужно отыскать его, он где-то в этом лесу”.      – Дуб, я сегодня срочно отправляюсь искать своих родных. Белки живут где-то в конце нашего огромного леса. Я знаю это, мне не так давно поведал о том Воробей.
     – Ты уверена, что без них не сможешь прожить? – спросил Дуб.
     – Уверена. Дуб, ведь они мои родственники, так же, как для тебя – твои дубочки. Ты уже посадил желуди?
     – Нет, их нужно закопать в землю. Я это не смогу сделать.
     – Я вернусь и посажу дубочки, не волнуйся, – пообещала белочка.
     – Когда же ты вернешься?
     Когда отыщу беличью семью и поговорю с ними. Мне нужно знать, все ли у них в порядке. Может случиться так, что им нужна помощь.
     – Раз так, отправляйся, но не забывай, что здесь твой дом, у тебя есть друзья, они будут волноваться за тебя и ждать твоего возвращения.
     – Спасибо, дорогой Дуб, я обязательно вернусь, не волнуйся! – сказала белочка и, наскоро перекусив одним грибочком, “полетела” на поиски родных.
     Встревоженная своим сном, Кареглазка не продумала свое путешествие, ничего не взяла в дорогу из пищи, даже маленького мешочка для еды у нее не было. Белочка думала лишь об одном. Ей нужно было мчаться, сколько есть силы, в ту сторону, где живут ее родственники, чтобы как можно быстрее добраться к ним.
     Добежав до ручейка с ключевой водой, белочка быстро умылась, попила водички и, взмахнув хвостиком, уже хотела дальше бежать, но тут ее остановила Ольха.
     – Куда ты так спешишь, моя дорогая? – спросила она.
     – Мне срочно нужно добраться туда, где живут белки, ведь они мои родственники. Я хочу навестить их и узнать о том, как им живется в лесу, все ли у них в порядке.
     – Умница! – сказала Ольха. – Ты заботливая и добрая. Мой знакомый Ветерок говорит, что белки живут в конце нашего леса. Он знает это место. Тебе нужно бежать вдоль вон той тропинки, она очень длинная и ведет именно туда. – Ольха показала своей длинной веткой на узенькую тропинку, которая разрезала густую траву и уходила вглубь леса.
     – Большое спасибо, Ольха! Ты очень помогла мне, – поблагодарила белочка, – иначе я бы побежала совсем в другую сторону. Компаса у меня нет, я еще плохо ориентируюсь в лесу. Эта тропинка выручит меня и приведет к белкам.
     Белочка помчалась вдоль тропинки, только не по земле, а по воздуху, перелетая с одного дерева на другое. Тропинка оказалась не такой уж и ровненькой. Она то петляла из стороны в сторону, оббегая препятствия в виде растений и камней, то поднималась на холмики, но опускалась в низины, и не было ей ни конца, ни края.
     “Ох, устала я, – запыхалась путешественница, – и пить хочу, и есть хочу, а ничего с собой не взяла в дорогу. Дуреха я, так и есть – дуреха непрактичная”.
     Завидев у края полянки прехорошенькое деревце, еще совсем молоденькое, но уже с красивыми ярко-красными гроздьями ягод на ветвях, Кареглазка разговорилась с ним:
     – Привет! Я – белочка, а ты кто?
     – А я – Рябинушка. Видишь на моих веточках выросли ярко-красные гроздья? Это мои ягоды, они вкусные, отведай их, если захочешь.
     – Большое спасибо, – ответила белочка. – Я проголодалась с дороги и с удовольствием попробую твои ягоды.
     И она легонько сорвала с веточки сочные маленькие ягоды так, чтобы не повредить деревце.
     – Да, они очень вкусные, кисло-сладкие! – похвалила белочка. – Можно я еще сорву?
     – Пожалуйста, ешь, сколько захочешь, – отозвалась Рябинушка. – Куда же ты так спешишь? Вижу, тревожишься.
     – Мне нужно найти маленького бельчонка, он ждет меня. Я незнакома с ним и не знаю, где он живет. Но мой сон подсказал мне, что я нужна ему.
     – Я слыхала от Ветерка, что в той стороне леса живут белки, – сказала Рябинушка. – Ты держишь правильный путь, беги дальше. Возьми в дорогу мои ягоды, оторви несколько спелых гроздей.
     – Спасибо, Рябинушка, но у меня нет корзинки, куда бы я их положила.
     – А ты сбегай к Ежихе, она одолжит тебе корзинку, на обратном пути вернешь.
     Белочка так и сделала, одолжила корзинку. Ежиха жила совсем недалеко от Рябинушки и, к счастью, в это время она отдыхала от домашних дел в своей норке.
     С полной корзинкой ягод рябины Кареглазка поспешила дальше.
     
     Эта сказка на белорусском языке