Белочки, где вы? – перепрыгивая с ветки на ветку, крикнула Кареглазка так громко, как смогла. – Я хочу познакомиться с вами!      – Белочки? Они живут далеко, тебе будет нужно пробежать по лесу несколько километров, чтобы повстречаться с ними, – ответил ей маленький шустрый Воробей, пролетая мимо.
     – Как плохо, что они живут не рядом со мной, – загрустила белочка. – А кто живет здесь, рядом с Дубом, в дупле которого я живу?
     – Недалеко от могучего Дуба поселился я, рядом живет Сорока, а еще Сойка. Она поселилась в дупле старой Липы.
     – Покажи мне, Воробушек, ее дупло, я хочу познакомиться с Сойкой, – попросила белочка, хотя даже не знала, как может выглядеть эта незнакомая птица.
     – Хорошо, беги за мной! – ответил Воробей и полетел вперед, чирикая на ходу, чтобы белочка не смогла потерять его из виду.
     Но очутившись рядом с Липой, белочка растерялась. Теперь она не понимала, в какую сторону ей нужно будет бежать обратно, чтобы добраться домой.
     – Да ты не бойся, – успокоил ее веселый Воробей. – Только крикни, старик Дуб сразу тебя услышит и откликнется. Это недалеко. И Воробей улетел.
     Дождавшись, когда вернется с прогулки Сойка, белочка разговорилась с ней. Сойка оказалась красивой крупной птичкой с буроватым опереньем, черными хвостом, клювом и крыльями, украшенными ярко-голубыми блестящими перышками.
     – Как хорошо, что ты поселилась рядом со мной, – сказала Сойка. – Теперь у меня будет соседка, с которой можно поговорить. А то я здесь все одна, да одна. Вот летаю на край леса к старой подруге, тоже Сойке. Она не решается сюда ко мне прилетать, боится.
     – А я уже ничего не боюсь, – соврала белочка. – Ей так хотелось показаться смелой и решительной, что она вдруг сама поверила в это.
     – Скоро будем собирать желуди. Их у твоего хозяина в этом году будет видимо-невидимо! – Сойка раправила свои крылышки, показывая размер несметного количества желудей.
     – Но это же будущие детки, дубочки, – попыталась возразить белочка.
     – Ничего, дубочкам тоже хватит желудей, а нам с тобой нужно их заготовить на долгую холодную зиму, чтобы не умереть с голоду, – ответила Сойка. – Ты же любишь щелкать желуди?
     – Люблю, – белочка вспомнила, как в зоопарке ее кормили жареными желудями. – А еще мне рассказывала Ель, что в лесу растут грибы. Их я тоже очень люблю.
     – А вот грибами питайся сама, я их не ем, – Сойка помахала своим хвостиком.
     – Кто же мне покажет, где они растут? – приуныла белочка.
     – Не знаю, это не в моей компетенции. Пойду-ка я отдыхать. Намоталась за день, туда-сюда, туда-сюда летала. Крылышки болят. А ты лети домой, до встречи! – и Сойка скрылась в своем дупле.
     “Как же мне найти дорогу домой?”, – испугалась белочка, что не успела у Сойки ничего об этом узнать. Постеснявшись кричать на весь лес, Кареглазка побежала в сторону, где еще были видны лучи уходящего за горизонт солнышка. Так случайно белочка попала на большую лесную поляну. И кого же она там увидела?
     Журавли, серокрылые длинноногие птицы, столпились в центре и по краям поляны, опустив клювы вниз и отыскивая в земле хоть что-то съедобное. Порой, им удавалось вытащить из травы жука или червяка, зеленого кузнечика или замерзающую бабочку. “Почему они столпились здесь и чего-то ждут?” – подумала белочка. Она видела в зоопарке этих больших птиц с красивыми вытянутыми шеями и огромными серыми крыльями.
     – Привет, журавли! – крикнула малышка, запрыгнув на ветку кучерявой березы, что росла на краю поляны. – Что вы тут ищите?
     – Ничего мы не ищем, – ответил Кареглазке вожак стаи журавлей. – Просто отдыхаем. Мы спустились в лес, чтобы переночевать, а завтра утром вновь поднимемся в небо и продолжим свой полет в южную страну. Мы боимся холодов, да и в эту пору года здесь нам совсем нечем питаться. А на юге будет много еды. Весной мы снова вернемся сюда на болото, где много лягушек. Их мы просто обожаем.
     – Конечно, отдохните, ваш перелет отнимает много сил, – посочувствовала белочка журавлям. – А я вот недавно поселилась здесь в дупле старого Дуба. Только не знаю, как его найти среди этого густого леса, вот набрела случайно на вас.
     – Не переживай, белочка! Я сейчас поднимусь в небо и посмотрю, где он растет, – сказал вожак стаи. Он взмахнул своими огромными крыльями и взлетел над лесом. Покружив немного, опустился вниз.
     – Твой Дуб растет в той стороне, – сказал он белочке, показав крылом в сторону, куда ей нужно было бежать. – Он такой огромный, могучий, самый высокий в этом лесу! – восхитился Журавль.
     – Спасибо, вам, за помощь. Теперь я буду знать эту дорогу и не спутаюсь никогда, – обрадовалась белочка. – Побегу, уже поздно. А вам желаю счастливой дороги! До встречи в будущем году!
     Журавли помахали вослед малышке, а она “полетела”, прыгая с ветки на ветку, к своему новому дому, уже ставшему для нее родным.
     
     Эта сказка на белорусском языке