Возле деревни, где жили Павлик и Петя, был большой лес, где росли очень красивые, высокие и стройные сосны и ели. Зимой эти места превращались в настоящую сказку. Деревья стояли, не шелохнувшись, одетые в великолепные белоснежные шубы, а землю устилал нетронутый толстый ослепительно белый ковер. В морозный и ясный солнечный день было очень приятно отправиться в такой лес на лыжную прогулку. Тем более, что с утра кто-нибудь из взрослых уже проложил туда хорошую лыжню. Дети знали наизусть все лесные дорожки и без особых приключений катались по ним на лыжах зимой. Но однажды в этом лесу с ними случилась удивительная, поистине сказочная история. А дело было так.      Чудесным воскресным днем решили Павлик и Петя выехать на прогулку. Едут они по лыжне, снег хрустит, солнце искрится на белых ветвях вековых сосен и елей, дышится легко. Хорошо! Катались они, катались, с горки на горку, с горки на горку, немного подустали. Решили передохнуть. Остановились. Осмотрелись. Как красиво! Но вокруг никого: ни зайца, ни белки не увидели. И вдруг – глядь, а из-за деревьев показалось что-то яркое, светлое и летит прямо к ним.
     «Интересно, что это такое?» – подумали дети и двинулись дальше. Едут они, едут, и видят, что солнечное существо уже совсем приблизилось. Присмотрелись и видят – солнечные сани летят по снегу!
     А в них паренек сидит и улыбается:
     – Здравствуйте! – говорит. – Не узнали? Я – зимний День. Солнечные лучи перевожу с одного места на другое. Не бойтесь, они не жгутся, потому что сейчас зима. Просто лучи очень ярко и ослепительно светятся.
     Сказал это зимний День и поехал дальше, только из-за деревьев начали то и дело мелькать золотые солнечные лучики, выглядывающие из его саней. И сразу же стало быстро темнеть, ведь зимний День отъезжал все дальше и дальше. Солнечные лучи вдалеке поблекли и стали сначала оранжевыми, затем розовыми, а потом и вовсе исчезли. Ослепительно белый снег поголубел затем, вообще, стал синим от надвигающейся темноты.
     – Как же мы доедем домой в такой темноте! – заволновались дети. Хотя они ехали по лыжне, проложенной по направлению к деревне, но сама лыжня становилась все хуже и хуже видна. Вот так история! Но, к радости детей, когда они выехали на просеку, то увидели в вечернем небе яркую Луну и услышали ее голос:
     – Езжайте домой вон по той дорожке! Я осветила ее!
     Да! Луна пожалела детей и решила им помочь. Павлик и Петя поехали по лыжне, освещенной ею, и вскоре добрались до своего дома. Усталые, они сразу же легли спать. Весь вечер и всю ночь Луна освещала деревню и лес, помогая в ночи прохожим найти свои дома, а с рассветом исчезла, словно ее и вовсе не было на небе.
     Наутро, проснувшись и увидав в своем окне свет нового дня, дети начали быстренько собираться в школу. Интересно, но они почему-то уже ничего не помнили о своих вчерашних приключениях. Только, выйдя на утоптанную кем-то дорожку и ступив на хрустящий ослепительно белый снег, искрящийся и переливающийся в солнечных лучах, Петя и Павлик переглянулись, будто что-то вспоминая. Но, так ничего и не вспомнив, они заспешили в школу. Сейчас им нужно было думать об уроках, а вчерашнее удивительное путешествие, словно по велению волшебника, совсем стерлось из их памяти. Как будто все произошедшее с ними случилось не наяву, а в каком-то загадочном сказочном сне.
     
     Эта сказка на белорусском языке