На краю леса стоял заброшенный дом. Раньше в нем жил лесник. Несколько лет назад этот человек покинул дом и перебрался жить в другие места. Дом остался один, без хозяина. Никто не селился в нем, забытый и покинутый он ветшал и горевал в одиночестве. Некому было растапливать печь, никто не открывал ставни его окон. Грусть и тоска поселились здесь.      Иногда дом вспоминал былые радостные времена, когда в нем жил человек. Хозяин любил свое пристанище, старался обогреть и осветить его. А теперь дому казалось, что счастливые годы его жизни безвозвратно ушли и никогда не вернутся назад.
     Но, все же, удача улыбнулась заброшенному дому. Весной прилетел аист и свил на его крыше гнездо. Чем так понравился птице этот дом в лесу, не ясно. Но аист выбрал именно его, как место своего обитания.
     Старый дом был встревожен. Он отвык от внимания к собственной персоне и с волнением ожидал знакомства с птицей. А аист не торопился знакомиться. У него оказались дела поважнее. Он искал себе подругу, но не находил. Видимо, в этом году молодой птице не суждено было найти себе пару.
     Старый дом жалел аиста. Он понимал, каково тому жить одному, без подруги.
     Как-то по тропинке у края леса проходил охотник. Он увидел на крыше заброшенного строения гнездо аиста и подумал: «Раз здесь поселился аист, значит это хорошее место». Войдя в комнату, охотник все осмотрел и решил: «Поселюсь-ка я в здесь. Растоплю печь, и будет мне здесь хорошее место для отдыха».
     Вот так аист, сам того не понимая, помог холодному лесному дому обрести нового хозяина. Снова печь отогрела его сырые стены, а солнце, заглянув в открытые окна, осветила пол и потолок.
     Осенью аист улетел в теплые края, а новый хозяин остался. Он по-настоящему обжил дом: вымыл в нем пол, стер паутину со стен и потолка, заслал стол чистой скатертью и постелил себе постель. Всю зиму охотник жил здесь, и дом был доволен новым хозяином, впрочем, как и охотник – своим новым жильем.
     А когда пришла весна, и растаял снег, в гнездо на крыше вернулся аист. Вместе с ним прилетела его подруга. Аист познакомился с ней в теплых краях и уже ни на день не расставался. Летом у птиц появилось потомство – маленький аистенок. И снова жизнь радостно забурлила в старом доме, а, может быть, и не в совсем старом. Потому что охотник осмотрел его и починил «все изъяны времени». Он сделал новое крыльцо, вставил в окна новые рамы и ставни, даже повесил в комнате новую люстру. Дом, обновленный и теплый, теперь каждый вечер освещал вокруг себя деревья в лесу. А звезды, заметив в темноте леса светящуюся точку, гадали, что же это такое? Им казалось, что на землю упала маленькая звездочка....
     А почему бы теплому и уютному дому и не быть чьей-то маленькой звездочкой, чьим-то счастьем и удачей?
     
     Эта сказка на белорусском языке