Вы когда-нибудь наблюдали как рано утром на небо восходит солнце? – спросил старик у своих внучат, с начала лета живущих с ним на даче.      – Вчера ночью, когда все ещё спали, я проснулась и видела, что за окном уже было светло, – сказала Анютка. – Наверно, это был рассвет.
     – Правильно. А хотите, я расскажу вам, как приходит рассвет в тёмный лес? – спросил дедушка.
     Его внучата, нагулявшись за долгий солнечный июльский день, полусонные лежали в кроватках. Но отказаться от дедовой сказки не могли.
     – Так вот, – начал рассказывать старик. – Летом дни очень длинные, а ночи совсем короткие. Вы сами это знаете, правда же?
     – Знаем, нам об этом говорил папа, – ответил Тимошка.
     – Поэтому, – продолжал свой рассказ дедушка, – у растений в лесу, у зверей и у птиц остаётся совсем мало времени для ночного отдыха. А спать всем так хочется! После жаркого летнего дня малыши зверята и птенчики крепко спят в своих колыбельках до тех пор, пока яркие лучи уже взошедшего на небо солнца не разбудят их, пощекотав по носу или по щёчкам. Вот так малыши и просыпают рассвет.
     – А кто не просыпает? – спросил Тимошка. – Ему стало интересно и даже расхотелось спать.
     – Не просыпают их родители. Им нужно приготовить завтрак для деток. А это трудная задача. Когда самые первые лучи солнца только выглянут из-за горизонта и начнут освещать лес, мамы и папы малышей тут же просыпаются. Птицы приветствуют рассвет нового дня нежными утренними песнями и начинают искать в лесу еду, чтобы приготовить завтрак и накормить маленьких птенчиков. То же делают лесные звери, они ищут еду для зверят.
     – А мне утром хочется умыться и попить водички, – сказал Тимошка.
     – Ты умница, всё делаешь правильно, – похвалил внука дедушка. – С самого утра у всех пересыхает горлышко и потому хочется пить, – старик продолжил рассказывать более тихим голосом, заметив, что Анютка уже уснула. – Даже спеть утреннюю песенку птичкам трудно, пока они не выпьют несколько глотков воды. Но где её взять в лесу, если далеко речка или озеро? Вот птички и пьют ранним утром росу.
     – Росу? – удивился мальчик.
     – Да, они слетают с деревьев вниз к траве и ищут там на лепестках растений капельки водички. Эта вода понемногу собирается ночью в маленькие блестящие капельки. А когда жаркое летнее солнце выйдет из-за горизонта на небо и согреет землю, капельки росы исчезают и в виде пара улетают в небо. Но ранним утром, на рассвете, их ещё можно найти на стебельках травы и даже на листьях деревьев и кустов.
     Дедушка говорил, а Тимошка засыпал под тихий голос дедушки. Мальчик думал, что завтра обязательно проснется раньше, чтобы встретить рассвет и отыскать на травинках в саду капельки росы…
     Темнота тёплой июльской ночи укрыла весь дачный посёлок. Уснули все, в тишине были слышны лишь слабые поскрипывания ветвей деревьев и шум пролетавшего по небу самолёта. Яркие звёзды и месяц-серпок разливали на небу серебряный свет. Старик вышел на крыльцо, чтобы ещё немного насладиться красотой июльской ночи. В городе такого не увидишь. Вдали, за полем, виднелась чёрная полоса леса. Туда за ягодами он обязательно должен сходить. Может даже завтра вместе с внуками. “После завтрака возьмём лукошки и пойдём. Я расскажу им ещё какую-нибудь сказку про лес”, – решил старик и, слегка шурша по половицам старыми тапочками, поплёлся в дом, чтобы лечь в постель и отдохнуть до рассвета.
     
     Этот рассказ на белорусском языке