Наступіла раніца светлага і радаснага жаночага свята, дня 8 Сакавіка! Машанька яшчэ з вечара прыгатавала падарункі маме, бабулі, сястрычцы Сонечке і нават любай котцы. Збіраючыся ў школу, яна пацалавала родных і ўручыла падарункі: маме – кветку, бабулі – прыгожую паштоўку, сястрычцы – лялячку, а котцы – банцік. Як святочна было ў яе хаце, колькі пацалункаў і ўсмешак убачыла Маша ў гэту шчаслівую раніцу!      І яе, вядома, павіншавалі. Прыгожыя каралі, гадзінічкі, цікавая кніжка ад мамы, таты і бабулі, а ад коткі – ласкавае "мур-мур" на каленах. Маленькая сястрычка ляжала ў ложачку, усміхалася і працягвала да Машы ручкі.
     Вясёлая і шчаслівая, дзяўчынка адправілася ў школу з вялікім букетам кветак для любай настаўніцы. Там яе чакаў працяг свята, таму што незвычайны дзень толькі пачынаўся.
     Хлопчыкі не забыліся павіншаваць сваіх аднакласніц. На парце Машаньку чакала маленькае плюшавае медзведзяня. "Колькі шчасця ў адзін дзень!" – цешылася яна...
     
     Як добра, што ўсе мужчыны і не толькі, не забываюць пра такое шчаслівае свята года! І якое шанцаванне, што ён прыходзіць да нас увесну!
     Белы Бусел, гэтак жа, як і людзі, рыхтаваўся да сустрэчы з жонкай. Вярнуўшыся ў сваё гняздо раней сяброўкі, ён уладкаваў ёй радасную сустрэчу. Паглядзіце, як Бусел ветліва махае крыламі і спявае ёй песню!
     Клён, ачуўшыся ад зімовай спячкі, тут жа ўспомніў пра суседку, сяброўку Бярозку. Ён шэпча ёй ласкавыя словы, далікатна чапае яе тонкія галінкі сваімі галінамі.
     Кароль Дуб у асяроддзі бабулек ліп не забыўся падарыць ім сваё бадзёрае прывітанне з пажаданнямі добрага здароўя.
     А вунь тая сабачка, якая бяжыць наперадзе бабулі Валі, з раніцы рабіла ўсё, каб даставіць задавальненне гаспадыні і падняць ёй настрой: падносіла тэпцікі, папраўляла змяты кілімок, нават свой ланцужок дастала з паліцы і падала бабульцы. А зараз яна (так, так, яна!) вядзе бабулю на шпацыр у парк.
     І нават такія пачуцці, як Каханне, Радасць, Шчасце, Клопат і Дабрыня, у гэты дзень проста расквітаюць! Бо яны таксама жаночага роду!
     
      Гэта казка на рускай мове