С кем ты там играешь? – спросила у котика девочка. – Со снежинками? – улыбнулась она.      – Нет, – хотел мяукнуть Мяука, чтобы Настя не заподозрила его в волшебстве, но промолчал и только ласково посмотрел на нее.
     Котик любил Настю, и не только за то, что она его кормила и нежно гладила по рыженькой шёрстке. Он обожал ее, как свою добрую хозяйку. Только жаль, что девочка была намного старше его, а друг, как это понимал Мяука, должен быть такого же возраста, как и он. Но был ли инопланетянин малышом? Это так и осталось тайной. Скорее всего, он был юношей и намного старше Мяуки, но, все же, чем-то невероятно понравился котику. Видимо, своей загадочностью и необычностью. Настя же была обыкновенной девочкой, Мяука все знал про нее, но он любил ее и во всем с ней соглашался.
     – Сегодня я тебе почитаю вечером сказку, – сказала Настя. – Ты будешь слушать?
     “Буду-р-р”, – решил Мяука и в знак согласия вильнул рыжим хвостиком. Ему нравились сказки, Настя знала это и часто по вечерам читала их вслух. У нее была толстая книга сказок народов мира. О мире, о том, как устроена жизнь людей на нашей планете, котик уже узнал довольно много интересного. Даже по телевизору он мог видеть разные страны, города и поселки, жителей этих стран, их дома. Особенно волновали котика рассказы о животном мире. Он с удовольствием смотрел фильмы о животных, ему было интересно узнать, как они живут, с кем дружат, играют. А если Мяука видел, что кого-то из животных обижают, то он очень сердился, и ему хотелось прыгнуть в телевизор, чтобы победить обидчика.
     Первый месяц зимы – декабрь оказался довольно холодным, снежным и морозным. Когда за окном шел снег, Мяука наблюдал за пушистыми снежинками сначала из окна, затем выбегал во двор, чтобы поболтать с ними на их языке. Котику очень хотелось узнать о том, известно ли им что-нибудь об инопланетянине, о его встрече с Эдельвейсом.
     Однажды снежинки, которые прилетели с юга, поведали ему вот что:
     – Когда мы еще были водяными каплями в дождевой туче и гостили над южным морем, то услыхали от Ветра, который потом пригнал нас сюда в вашу морозную зиму, где мы превратились в снежинки, что в горах на юге Земли побывал инопланетный корабль величиной с булавочную головку. Он встречался с Эдельвейсом, а потом улетел домой, на свою далекую планету. О чем они говорили, Ветер не знает, но, видимо, это был очень важный разговор о будущем нашей планеты. Ветер сказал, что инопланетянин обещал сделать все то, о чем говорил Эдельвейс, ведь это была просьба Земли.
     – Мне кажется, – нахмурился Мяука, – что ей тяжело дышать, портится ее атмосфера. Видимо, Земля боится, что может погибнуть.
     Он часто видел по телевизору землетрясения, ураганы, потопы, пожары, которые случались на Земле, и слышал, как Настя говорила об этом с болью в голосе. Мяуке было жалко свою планету, и он боялся, что даже там, где он живет, может случиться что-то ужасное, и тогда ему становилось страшно.
     – Я верю, что инопланетянин и его родная планета помогут спасти всех нас от беды, а главное, смогут вылечить нашу планету, – сказал он снежинкам.
     – Мы тоже верим, что все будет хорошо! – зазвенели со всех сторон тоненькие голосочки снежинок.
     Мяука обернулся – вокруг него было огромное царство крошечных небесных созданий. “Какие они добрые и чуткие! Они все желают нам добра”, – подумал Мяука и, хотя лапки у него уже немного замерзли, на душе у малыша было тепло и уютно.
     – Пока! Я побежал домой! – крикнул он снежинкам и помчался в дом.
     
     Эта сказка на белорусском языке