В большом городском парке круглый год жили птицы: вороны, галки, сороки, воробьи, синицы, грачи, вОроны. Они давным-давно облюбовали себе уютные места в парке, где каждый год в гнездышках растили молодых птенцов. Летом на деревьях в своих старых гнездах и скворечниках селились перелетные птицы: дрозды, зяблики, трясогузки, пеночки, скворцы, стрижи, ласточки и другие птицы. Но кроме птиц, в этом парке больше никто из животных не жил. Наконец, работники парка соорудили на самой высокой Ели уютный домик и весной поселили в нем молодую белочку по имени Кареглазка. Ее они привезли из городского зоопарка. Правда, эта кареглазая красавица с пышным рыжим хвостом и острыми зубками была очень боязливой. Оказавшись в новом домике, белочка тщательно обследовала его со всех сторон, засунула носик во все углы, но не отыскав нигде никаких изъянов, немного успокоилась.      Большой старый парк, где росло много высоких раскидистых дубов, кленов и ясеней, стройных берез и тополей, вначале показался красавице с белым брюшком и длинными ушками, шумным и страшным. Порой сильный ветер раскачивал огромные ветви деревьев, и малышка, сидя в домике, ощущала грозный скрип и треск. Даже в хорошую погоду белочка боялась вылезать из укрытия, и только угощения: семечки, орешки, сушеные ягоды, грибы, которые посетители парка раскладывали на траве возле Ели, побуждали Карезлазку выбираться наружу, чтобы схватить еду и отнести к себе.
     Но спустя какое-то непродолжительное время белочка привыкла к новому месту жительства. Все чаще и чаще она выбиралась из домика и усаживалась на верхушке Ели, разглядывая лес. Осмелев, Кареглазка прыгала по ветвям деревьев и наблюдала за посетителями парка. Детишки, завидев зверушку с длинным рыжим хвостом, спешили подбежать к ней, чтобы получше рассмотреть или даже прикоснуться к белочке и погладить ее. Кареглазка подпускала детей поближе, вслушивалась в их звонкие голоса, стараясь что-то понять, но потом быстро убегала и скрывалась в своем домике.
     За лето белочка уже довольно хорошо освоилась в парке. Ее кормили посетители и работники парка, а сама она даже не могла представить, откуда берется эта еда. Однажды в яркий осенний денек белочка сорвала с Ели пузатую шишку и обнаружила в ней крошечные крылатые семена.
     – В шишке прячутся маленькие орешки! – воскликнула Кареглазка. – Елочка, в твоих шишках сидят "вкусняшки"!
     – В шишках прячутся семена, – ответила Ель. – Ранней весной на моих ветках вырастают маленькие зеленые шишечки. Постепенно они превращаются в большие коричневые. Внутри шишек зреют семена. Осенью шишки отрываются от веток и падают на землю. Из них высыпаются семена. Их ты, белочка, и обнаружила. Из таких семян могут вырасти новые ели, такие огромные, как я. Лесные обитатели любят лакомиться моими семенами.
     – Кто эти обитатели? – спросила белочка.
     – Да много кто. Например, синички и поползни, дятлы, сойки и клесты, бурундуки. Для того, чтобы из моих семян выросло дерево, нужно дождаться, когда шишка сама раскроет свои иголки и выпустит семена наружу. Тогда их подхватит ветер, они разлетятся, а потом где-то упадут на землю. Все это происходит поздней осенью, – рассказывала Ель. – Сейчас начало осени, и мои семена еще не готовы к такому полёту. И пробовать на вкус их еще не следует. Вот если бы ты, белочка, жила в лесу, то поздней осенью смогла бы отыскать там еще много разных "вкусняшек".
     – Правда? – удивилась белочка. – И где же они растут?
     – На сосне и на кедре, на дубе и на орешнике растут их семена. Летом на кустах черники, малины, голубики, земляники, брусники созревают сладкие лесные ягоды. Под деревьями в траве летом и осенью вырастают съедобные грибы.
     – Съедобные?
     – Да, все грибы, которые растут в лесу, есть нельзя. Если съешь ядовитый гриб, можешь умереть.
     – Как это любопытно! – восхитилась белочка. – А где растет лес?
     – Он растет за городом, но туда добраться не так-то просто, – ответила мудрая Ель. – Когда-то давным-давно, я была маленькой, как ты, и жила в лесу. Потом меня выкопали люди и привезли сюда на большой машине. С тех пор мой дом – этот парк. За много лет я выросла и превратилась в высокую Ель. Вот и мои шишки понравились тебе, белочка, – старая Ель закончила свой рассказ и в завершение чуть-чуть покачала из стороны в сторону своими колючими, но такими пахучими зелеными лапками.
     – Мне тоже хочется побывать в лесу, – подумав, сказала Кареглазка. – Я бы обязательно подружилась там со всеми: с птицами, зверюшками, деревьями, кустами. К тому же, в лесу живет много белок, таких как я. Я слышала, как об этом рассказывали люди.
     – Это правда, – ответила Ель. – Я попрошу старого Ворона, он живет в гнезде на верхушке соседней сосны, показать тебе дорогу до леса.
     Участливая Ель выполнила свое обещание и уговорила Ворона довести белочку до леса. Дорогу туда он хорошо знал, потому что не раз летал в лес к своим знакомым воронам.
     Белочке, очень любознательной от роду, не смотря на свой страх, хотелось побывать в незнакомом, таком непонятном и привлекательном месте, как дремучий лес, о котором она узнала от всезнающей Ели. Но малышка сомневалась в том, что сможет надолго поселиться в нем. Здесь, в парке, у нее было все: уютный домик, еда, знакомые и друзья. А там еще не было ничего.
     – В лесу тебе понравится, – успокаивала ее Ель. – Там ты встретишь много новых друзей, только еду тебе придется добывать себе самой.
     – Этого я не боюсь, – решительно ответила белочка, хотя сама не понимала, как она будет отыскивать среди дремучего леса еду.
     Да, конечно, она еще никогда не испытывала голод и не знала, как может от недоедания разболеться живот. Но не будем ее пугать, наша малышка решительная и умная. Она сможет быстро сообразить, как нужно себя вести в незнакомом месте. К тому же, наверняка, добрые лесные жители помогут ей разобраться и понять лесные премудрости.
     – Мне надоело жить без дела в этом парке, – бодро помахивая рыжим хвостом, сказала белочка. – Самой быть хозяйкой намного интереснее.
     – Тогда отправляйся в лес и передавай привет всем старым елям, может быть, они еще помнят меня, – ответила Ель.
     
     Эта сказка на белорусском языке