В начале лета в большом лесу на солнечной полянке зацвели фиолетовым цветом ночные фиалки. Недалеко от куста черники распустила свои нежно-фиолетовые листочки самая маленькая Фиалочка. Она вдыхала пьянящий лесной воздух, согревалась под лучами Солнышка и улыбалась, глядя на белый свет, еще не понимая, какое несчастье ждет ее впереди. Дело в том, что в вечернее время ночные фиалки очень приятно пахнут. Это их свойство ценят все, кто живет рядом с ними в лесу. Потому нежным цветочкам нужно опасаться за свою жизнь и быть осторожными с чужаками…      За несколько дней вся лесная полянка засверкала яркими фиолетовыми красками. Это сияли лепестки ночных фиалок. Их заметили растущие рядом лесные колокольчики. И когда пошел дождик, они предложили ночным фиалкам свою помощь.
     – Мы укроем вас, – сказали колокольчики. – Прячтесь под нашими зонтиками!
     Все ночные фиалки тут же бросились спасать свои нежные лепестки от дождя и попрятались под надежными зонтиками лесных колокольчиков. Вскоре короткий летний дождик вылил свою воду и улетел дальше. А лес, так и не насладившись досыта его вкусной водичкой, вновь ожил. В воздухе над ночными фиалками запорхали крылышки бабочек, мотыльков, стрекоз, загудели пчелки и шмели.
     – Ура! Мы совсем не намокли и можем танцевать, – рассмеялись ночные фиалки и тут же пригласили своих спасителей-колокольчиков на белый танец.
     Цветы на лесной полянке еще долго веселилась, пели и танцевали, совсем не замечая маленькую сестренку, которая расцвела не на полянке, а поодаль, под кустиком черники. Она была нежна и очаровательна, только очень слаба, потому что почти не видела Солнышка в теньку под кустом. Ей бы громко крикнуть да подозвать к себе кого-нибудь из сестер, чтобы они помогли ей добраться до солнечной полянки, но Фиалочка стеснялась, молчала и плакала.
     – И чего ты распустила нюни, – прожужжал рядом с ней большой черный Жук. – Красавица, я хочу, чтобы ты жила у меня в земляном домике. Будешь украшать мое жилище, а я буду любить тебя.
     Жук потянул Фиалочку за стебелек и спрятал в своей темной землянке.
     – Сиди смирно и не вздумай плакать, – грозно прожужжал Жук, закрыл землянку на большой замок и улетел по своим делам. А Фиалочка осталась под землей. День прошел, другой, а Жук не возвращался. Может быть, он забыл о своей пленнице? Фиалочка попробовала освободиться, но не смогла. Жук накрепко закрыл входную дверь на замок, который никак не открыть без ключа. Но как же жить в сырой землянке хрупкому цветку, ведь под землей совсем нет света?
     За несколько дней еще больше ослабла ночная Фиалочка и даже головку с трудом поднимала вверх. К счастью, утром следующего дня ее заметила глазастая Сорока, когда искала под кустом червячков.
     – Как тебя зовут? И как это ты оказалась здесь под землей? – спросила Сорока.
     – Я – Вечерница. Меня закрыл на ключ черный Жук. Он сказал, чтобы я не плакала и ждала его возвращения. Но прошло уже три дня, а его все еще нет.
     – Ах, этот старый забывчивый бр-р-родяга! – затрещала Сорока. – Я сейчас же расскажу обо всем твоим сестричкам, что живут на солнечной полянке. Они должны спасти тебя!
     Подлетев к веселым фиалкам и колокольчикам, Сорока затрещала во все горло:
     – Вот вы здесь танцуете и песенки р-р-распеваете, а там гор-р-рюет ваша сестричка!
     – Где? – в один голос крикнули фиалки и колокольчики.
     – Где-где! В землянке под чер-р-рничным кустом. Ее там укр-р-рывает ото всех злой черный Жук! Он большой и сильный, вы с ним сами не спр-р-авитесь!
     – Что же нам делать? – разволновались цветы.
     – В лесу живет крошка юный Гномик. У него есть волшебный ключ ото всех замков. Он защищает слабых и может спасти вашу сестричку. Я слетаю к ему, но он живет далеко и не скоро доберется сюда. К тому же, он плохо видит в темноте. Если до ночи Гномик не придет сюда, то в темноте ему не добраться до землянки, чтобы открыть дверь.
     – Мы будем ждать Гномика с его волшебным ключом и попробуем ему помочь! – обрадовались цветы.
     Пока Сорока летала к Гномику и договаривалась с ним, ночные фиалки придумали план действия на случай, если в лесу станет темно.
     – Лесной Гномик плохо видит в темноте, но наш аромат он обязательно услышит, – сообразила самая умная ночная Фиалка. Мы станем в ряд и образуем пахучий коридор, по которому Гномик доберется до землянки. А там уж он как-нибудь разберется, что делать.
     – Ты хорошо придумала! – поддержали ее остальные цветы. – Мы так и сделаем.
     Весь день до самой темноты цветы пели веселые бодрые песенки, поддерживая Вечерницу и обещая, что вскоре Гномик освободит ее.
     Лишь на закате Солнышка Гномик все-таки добрался до полянки и то с помощью Сороки, которая летела впереди его. Она то и дело звала его за собой и показывала дорогу. Наконец, усталый Гномик появился на полянке. Но в это время последние лучи Солнышка скрылись за горизонтом, а вся полянка погрузилась в темноту. Даже глазастая Сорока теперь не могла понять, где находится тот самый кустик черники, под которым в землянке горюет бедная Вечерница.
     – Гномик! – сказала самая умная ночная Фиалка. – Ты ощущаешь, как приятно пахнут цветы?
     – Да, – ответил Гномик.
     – Тогда ступай по ароматному цветочному коридору из ночных фиалок и ты доберешься до куста черники.
     Гномик так и сделал и вскоре оказался рядом с землянкой. Он нащупал в темноте большой железный замок и с помощью своего волшебного ключа открыл его.
     А потом все было как в сказке. Наутро юный Гномик рассмотрел свою спасенную синеглазую Вечерницу и был очарован ее красотой. Конечно, бедной малышке потребовалось еще несколько дней, чтобы хорошо окрепнуть среди подруг под яркими лучами Солнышка. Но потом она с радостью согласилась выйти замуж за своего спасителя. Вот так и закончилась эта история. А что же злой черный Жук, как он воспринял то, что Вечерница освободилась из его плена? Еще целый месяц забывчивый Жук так и не вспоминал про свою пленницу, но потом, узнав, что все закончилось хорошо, был очень рад и попросил у Вечерницы прощения…
     
     Эта сказка на белорусском языке