В чудесном цветущем саду на берегу реки стоял большой деревянный дом с черепичной крышей и высоким крыльцом. В этом доме жили две прелестные девочки-близняшки вместе со своим отцом. Мать их умерла от неизлечимой болезни, и девочек воспитывал отец. В доме жила старенькая бабушка и собачка Тяпа. Девочек звали Оля и Таня, а папу – Саша. Осенью девчонкам нужно было поступать в школу. Сестрички уже умели читать и считать до ста, но больше всего им нравилось петь и танцевать. В городе, где они жили, была специальная школа с музыкальным уклоном. Девочки собрались идти учиться именно в нее.      Сейчас же, в такой яркий весенний денек, близняшки играли в саду.
     – Оля! Посмотри на эту яблоню! Ее цветы самые крупные и самые пахучие! – говорила Таня, показывая на высокую яблоню, усыпанную бело-розовыми цветами.
     – Я знаю, это белый налив. Папа посадил ее, когда мы родились. Давай назовем нашу яблоню Принцессой! – предложила Оля сестре.
     Взявшись за руки, девочки закружились вокруг Принцессы, напевая веселую песенку. Все деревья в саду любовались маленькими певуньями. Даже птички, сидя высоко на ветках, засмотрелись на них. Эти белокурые голубоглазые "веселушки" в ярких пальтишках с большими бантами в волосах были прелестны! Им бы жить-поживать в весеннем саду и радовать папу! Но коварная беда чует, где кого "ущипнуть", кому счастье-то подпортить...
     
     Шла по берегу реки злая Ведьма. Не старуха, а молодая, да непутевая. Не было у нее ни дома, ни детей. Ходила она по городам и местечкам, все высматривала да выглядывала, как бы навредить добрым людям. Умела злодейка колдовать, нечистую силу к себе привлекать. И была у нее припрятана "черная магия" в виде тонкой иглы. Кольнет ведьма ею человека или какое другое живое существо, и то в деревянную игрушку превратится. В чемоданчике колдуньи уже лежали три несчастных заколдованных существа: Собачка, Котик и Соловушка. Их всех она в игрушечных марионеток превратила.
     На площадях городков и местечек, Ведьма открывала свой чемоданчик и заставляла игрушечных марионеток танцевать под музыку так, как умеют это делать простые куклы в кукольном театре. А потом со всех зрителей она собирала плату за представление. Этим и жила.
     Проходя мимо дома с садом, Ведьма увидела очаровательных близняшек и решила их в марионеток превратить. Подкралась она к девочкам сзади и уколола обеих своей колдовской иголочкой. Как только коварная злодейка это сделала, Оля и Таня исчезли. А вместо них в руках у Ведьмы появились две куколки – маленькие копии живых девочек. Обрадовалась Ведьма, спрятала их в чемоданчик и поспешила незаметно удрать подальше из чужого сада. Вот только яблоня Принцесса успела зацепить ее своей веткой и сорвать с платья воровки тонкую блестящую черную ленточку.
     Вечером папа пришел с работы и не нашел дома своих детей.
     – Где Оля и Таня? – спросил он у бабушки. А та только руками развела. Не знает, куда подевались сестрички. Ведь стара она за ними следить.
     Почувствовал папа Саша что-то неладное, позвал Тяпу и пошел искать дочерей. Как только к яблоне подошел, та веточку опустила и ленточку ему отдала. Мол, ищи ее, Ведьму проклятую, вот тебе ее имущество! Тяпа ленточку понюхал и тут же "взял" след злодейки.
     Побежали они вдоль реки по следам Ведьмы. Долго бежали, пока совсем не стемнело, но до злодейки добрались. А та уже заночевала в палатке у реки. Тяпа ж, умница, сразу почуял, где Ведьма спрятала свой чемоданчик, и хозяину показал. Открыл Саша чемоданчик и пять кукол-марионеток увидел.
     Но, как же, их расколдовать! И тут папа вспомнил, как девчонкам сказки о ведьмах и колдунах читал. Отыскал он на дне чемоданчика иголку, разломал ее на две части и утопил в реке. И в тот же миг все пять марионеток из чемоданчика исчезли. А вместо них живые и невредимые Соловушка, Котик и Собачка, Оля с Таней рядом с ним оказались. Соловушка порхнул вверх на небо, а Котик с Собачкой домой побежали.
     – Папочка! Тяпа! Пошли отсюда, – шепнули сестрички и потянули своих избавителей подальше от злого места.
     А через минуту чемоданчик вместе с палаткой сгорели начисто. И не осталось от них ничего, кроме черного дыма. Злая Ведьма не то сгорела, не то удрала за тридевять земель. Но с тех пор ее никто никогда больше не видел.
     
     На следующее утро папа Саша и его доченьки обнимали и благодарили свою дорогую яблоньку Принцессу за то, что она помогла им в беде. И Тяпа был тут же. Он радостно прыгал и вилял хвостом счастливый от того, что злая беда убежала из их дома прочь.
     – Значит, добрую яблоньку я в саду вырастил! – радовался папа.
     
     А Оля и Таня были счастливы от того, что у них такая дружная семья, где все заботятся друг о друге и никогда не оставят в беде.
     
      Эта сказка на белорусском языке