В глухом таежном лесу, в дали от больших и малых городов и поселков, жило много разных зверей и птиц. На высоких деревьях строили свои улья таежные пчелы. Летнею порою, когда в тайге распускалось бесчисленное множество пахучих цветов и трав. Пчелы собирали мед и носили его в улья. Летних запасов меда хватало им на долгую и морозную северную зиму.      Все таежные деревья – сосны, ели, пихты и кедры – были, как на подбор, высокие, статные и очень красивые. Через густые таежные леса текла широкая полноводная река. У ее берегов, в камышах, летом гнездились утки и гуси. Вот только лодки и корабли очень редко проплывали по реке. И потому обитатели тайги совсем ничего не знали о жизни людей. Но однажды, все же, к ним в гости пришли люди.
     Это были геологи – искатели природных ископаемых. Они прошли через таежные леса и вышли на берег реки. Деревья, птицы, звери и даже пчелы обратили внимание на незнакомых людей. Всем им было интересно, что же геологи будут делать в их родном доме. А те разложили на поляне костер, поставили палатки и стали о чем-то говорить. Люди показывали на другой берег реки, и стало ясно, что им нужно переправиться туда. Но, как геологи собираются это сделать, лесные обитатели не знали.
     Наутро геологи взяли топоры и отправились в тайгу. Они смотрели вверх на деревья. И сосны испугались. Они поняли, что их хотят срубить. Но для чего?
     Геологи говорили друг другу:
     – Вот эта сосна нам бы подошла. Но посмотрите! На ней пчелиный улей. Его нельзя трогать.
     – Хорошо, мы срубим вот эти сосны, – сказал один из геологов. – Их нам хватит, чтобы сделать плот и переправиться на нем на другую сторону реки.
     Деревья, птицы, звери, пчелы и даже маленькие муравьи с тревогой слушали разговор людей. Они понимали, что людям нужно переплыть реку, а без лодки или плота это невозможно сделать. Ведь река широка и глубока!
     – Хорошо! Пусть нас рубят! – решили сосны. – Раз это так необходимо.
     Через несколько дней геологи смастерили хороший крепкий плот и уплыли на нем по реке. А в таежном лесу вновь стало тихо и спокойно. Вот только на земле от больших деревьев остались лишь маленькие сосновые щепочки. Они лежали на траве и грустили от того, что не пригодились для плота и никому больше не нужны.
     Больше всех опечалилась самая большая сосновая Щепочка. Она даже чуть не заплакала. И было от чего. Маленькие щепочки уже собирали муравьи, они тащили их в свой муравейник, видимо для того, чтобы утеплить и укрепить его стенки. А ее, большуху, никто не брал. Один из муравьев, проходя мимо, сказал:
     – Жаль, что я не могу затащить тебя к моему муравейнику, у меня просто не хватит сил протащить тебя по земле целых сто метров. Но ты б смогла пригодиться для другого важного дела. Видишь, на той стороне ручейка, который бежит рядом с тобой, плачет от горя такая же, как и ты, бедняга, Пчелка. Но твоя беда – не беда по сравнению с ее бедой. Ведь она поранила крылышко о колючки и теперь не может долететь до своего улья. Если ты переправишь ее оттуда на этот берег, то я помогу Пчелке добраться до сосны, на которой расположен ее дом – улей. Она потихоньку заползет в него по стволу. А там уж пчелы-врачи помогут ей вылечить больное крылышко.
     – Хорошо! – обрадовалась сосновая Щепочка. – Я помогу Пчелке!
     И она тут же переплыла ручей на другую сторону, где ждала помощи больная Пчелка. К вечеру Пчелка была спасена. Она потихонечку добралась до своего улья. А сосновая Щепочка стала настоящим миниатюрным корабликом для всех желающих переплыть ручей. Она переправляла мурашек, муравьев с одной стороны ручейка на другую. И была очень довольна, что теперь кому-то нужна ее помощь.
     
     Эта сказка на белорусском языке