В лесу между берез и рябин, елей и сосен затерялось красивое голубое Озеро. Все было прекрасно. Озеро любило себя, знойным летом оно спокойно наслаждалось жизнью – грелось на солнышке, распластав свои озерные воды так, что в них как в зеркало смотрели Облака. А когда наступала осень, Озеро немного грустило, но, всё же, не ежась, молчало и тихонько глотало дождевые капли. Потом наступала зима, и оно замерзало, но не всё насквозь, а только сверху. Толстый слой льда прочно сковывал его берега, и Озеру в это время совсем не хотелось шевелиться, оно спало в тишине и темноте до самой весны. Весной всё начиналось сначала. Лед таял, вода разогревалась от солнечных лучей, и снова для Озера наступала блаженная пора наслаждения жизнью и самолюбования.      Озеро любили рыбаки и отдыхающие. Люди купались в нем и хвалили его воду за чистоту и прозрачность. А потом случилась беда. Нет, не беда, скорее неприятность. Но, какая!
     Как-то у Озера отдыхала целая группа молодых людей. Они искупались в озерной воде, но остались недовольны отдыхом.
     – Вот, если бы это было море! А то какое-то затерявшееся в лесу озерцо. Море есть море! Оно глубоко, ширина у него такая, что другого берега не увидишь. А какие на море бывают волны! Они бьются о берег, шумят и пенятся, разлетаясь миллионами бирюзовых брызг.
     Лесное Озеро слушало все эти обвинения, и его сердечко бешено билось от горя, прячась от любопытных рыбок на самое дно. С того дня Озеру стало очень плохо. Его хорошее и спокойное настроение испарилось, будто его никогда и не было. И на Озеро наплыла невыносимая тоска. Теперь день и ночь оно думало, как бы ему превратиться в то самое море, про которое судачили те злополучные молодые люди. Озеро старалось пениться и биться о берега, чем вызывало недовольство отдыхающих и рыбаков. Ведь, они ехали к тихому и спокойному лесному Озеру, а оно оказалось вовсе не таким. После некоторого времени, так и не дождавшись хорошей «озерной» погоды, отдыхающие и рыбаки уходили, и Озеро оставалось в одиночестве. Теперь даже облакам не интересно было смотреться в мутную воду.
     А Озеро не сдавалось, оно постаралось разлиться, чтобы стать шире, и затопило луга, на которых пастухи пасли коров и лошадей.
     – Что это с ним стало? – говорили пастухи. – Ведь, совсем недавно оно было таким ласковым тихим и теплым.
     Услыхало эти слова Озеро и подумало:
     – Наверное, я попусту волнуюсь. Раньше мне было хорошо. Я могло быть теплым и спокойным. Рыбакам и облакам это нравилось. И решило Озеро, что нужно оставаться самим собой, таким, каким его любили те, кто давно был с ним знаком.
     Озеро успокоилось и сразу похорошело. Снова его поверхность стала гладкой как зеркало, и по нему поплыли утки и лебеди. А пушистые белые облака прилетели, чтобы посмотреться в него и поправить свои прически. Но, вот только одно маленькое Облачко осталось так же, как когда-то озеро, недовольно собою.
     – Что это у меня за челка? – скривило облачко свое личико. – Какая-то уж чересчур лохматая!
     – Не правда! – ответила его мама – большое Облако. Она была тут же, рядом, и смотрелась в зеркало озера. – Твоя челка просто распушилась от ветерка. И мне ты так даже больше нравишься!
     – Да? – успокоилось маленькое Облачко, и они полетели дальше довольные и счастливые.
     
     Если твоя душа чиста, а сердце спокойно, значит, счастье рядом с тобой. Сбереги его! Будь самим собой!
     
     Эта сказка на белорусском языке