С одного берега реки на другой залетело несколько семян. Они попали в мягкую и влажную плодородную землю и проросли. Прошло несколько лет, и из них выросли молодые сосенки. Малыши были рады друг дружке, ласково переговаривались между собой. Все они были родными братьями и сестрами. Двое из них оказались ближе других к берегу реки и потому могли любоваться своим отражением в зеркальной глади речной воды…      Шли годы. Сосенки росли, набирались сил, их стволы становились прочнее и толще. А те двое, что по счастливой случайности оказались ближе всех к воде, были самыми стройными и высокими…
     Через какое-то время сосенки стали совсем взрослыми соснами. Вот уже их семена полетели по берегу реки и дали новые всходы. Постепенно эти маленькие детки-сосенки подросли и подарили миру своих детишек…
     Так за много лет на берегу реки из нескольких семян вырос большой сосновый бор из красивых корабельных сосен. Ну а что же стало с самыми старыми соснами, которые росли ближе всех к воде? Они засохли или сгнили? Вовсе нет. Хотя нижние ветки у них немного и подсохли, деревья не потеряли своей красоты. Потому они так же, как и в молодые годы, продолжают любоваться своим отражением в воде. Ведь из воды на них смотрят статные, очень высокие, красивые, крепко стоящие на земле сосны-родители соснового бора. Дети плотной стеной заслоняют своих стариков от сильных ветров, солнышко ласково согревает их стволы и зеленые шапки, а река питает толстые корни своей влагой. Деревья живут, и они счастливы.
     Пусть же и дальше их жизненный путь освещают только счастливые звезды, и им сопутствует удача! А мы будем радоваться жизни вместе с ними.
     
     Эта сказка на белорусском языке