На берегу бескрайнего синего моря жили чайки, и росли высокие, почти до неба стройные красивые деревья: кипарисы и тополя, платаны и дубы, сосны и каштаны, кедры и пихты. Деревьям очень хотелось, чтобы птицы вили на их ветвях свои гнезда и растили в них маленьких птенчиков. Ведь это так интересно! Но чайки наотрез отказались жить на деревьях, им нравилось только море. Они готовы были часами плескаться в соленой морской воде, ловить рыбу или нежиться на побережье под горячими лучами солнца.      И тогда деревья решили попросить парусный Корабль, который отправлялся в кругосветное путешествие, уговорить ласточек, живущих в Африке, прилететь на лето к ним в гости на берег Черного моря.
     – Ты расскажи им, что у нас очень хорошо, тепло и красиво! Ласточкам здесь обязательно понравится!
     – Хорошо! – ответил парусный Корабль. – Я думаю, они согласятся. Ждите птиц весною.
     И он уплыл.
     Всю зиму кипарисы и тополя, платаны и дубы, сосны и каштаны, кедры и пихты мечтали о том, как весной прилетят из-за моря чернокрылые ласточки. Как совьют на ветвях гнезда, чтобы растить в них маленьких птенчиков. Как ласточки будут летать у побережья, ловить в воздухе мошек и жучков, кормить ими птенчиков, как будут петь им ласковые и нежные колыбельные песенки.
     Наступила весна. На деревьях зазеленели молоденькие листики и иголочки. А вскоре все увидели, что из-за моря летит стая чернокрылых ласточек, и теплый морской ветерок дует на их крылышки, помогая птичкам побыстрее добраться до берега.
     – Ура! – зашумели деревья.
     Они наперебой стали просить ласточек свить на их ветвях свои гнездышки.
     – Мы самые высокие и стройные! – шумели кипарисы. – Ласточки, летите к нам!
     – Неправда! Это мы самые высокие и стройные! – шелестели тополя. – Ласточки, летите сюда!
     – А вот и нет! Мы самые высокие и стройные! – доказывали кедры, пихты, сосны и дубы.
     От такого шума на берегу началась ужасная неразбериха. Все деревья размахивали ветвями и звали к себе ласточек. Птицы совсем растерялись и не знали, что им делать. От испуга они забились в расщелины прибрежной скалы. Там маленькие пугливые птички слепили из глины уютные теплые, закрытые от шума и суеты, гнездышки и поселились в них.
     С тех пор ни одна Ласточка, прилетая на побережье, не вьет своего гнезда на деревьях.
     
     Эта сказка на белорусском языке