По небу плывут облака
     В какую-то дальнюю даль.
     На их, как подушки, пуховых боках
     Моя уплывает печаль.
     А сверху на тех облаках
     Живет нерасплаканный дождь.
     Он смотрит на землю в пурпурных очках,
     Мой маленький призрачный вождь.
     
     А за облаками синее небо,
     Снежных Королев ледяные страны,
     Мир, в котором Кая так любит Герда,
     Мир, когда горчичники ставит мама.
     
     А за облаками красные горы
     Розовым коням заплету я гривы.
     Мир, в котором детство уходит морем,
     Светлою мечтою неторопливо.
     Песня (исп. группа Небо-Облака).
     
В далеком краю, где молчаливые горы гордо устремляют ввысь свои заснеженные белые вершины, где шумные реки стремительно несут вниз с огромной высоты бурлящие потоки ледяной воды, жил старый горный Козел. В свои молодые годы он был прыток и смел. И мог взобраться даже на самую высокую скалу. Сейчас же, уже изрядно постаревший, но совсем не унывающий, он любил вспоминать о тех счастливых днях и рассказывать внукам, маленьким козляткам, истории тех давних дней.      – Я часто взбирался на эти горы и смотрел сверху вниз на зеленую долину, где мы с вами сейчас живем. Там, на такой высоте, солнце и небо становятся ближе. Вокруг такой простор! Кажется, вот так бы и полетел далеко-далеко, как птица! Однажды мне удалось узнать интересные истории от облаков, – говорил старый Козел, показывая вверх на Облака.
     – От Облаков? Дедушка! Расскажи нам эти истории! – хором запищали маленькие козлятки.
     – Ладно, раз уж начал, то расскажу.
     Стояли рядышком три горы: Гора-папа – самая высокая и крутая гора, Гора-мама – чуть пониже и не такая крутая, и маленькая пологая Зеленая Горочка – их дочка. Папа с мамой все видели со своей высоты и знали обо всем на свете. Ну, а их доченька ничего не могла разглядеть из-за мешавших ей соседей, высоких гор. Ведь они заслоняли ей своими вершинами все небо. А она была такая любопытная! Не раз маленькая Зеленая Горочка просила маму с папой, сверкавших на солнце своими снежными вершинами, рассказать ей о том, что они видят вокруг себя. Но те не могли это сделать, потому что их малышка все равно ничего бы не поняла в их взрослых рассказах. А по-детски могучие и сильные скалы-горы рассказывать не умели.
     По-детски рассказывать разные истории умели лишь Облака, которые часто гостевали возле вершин гор. Соберутся в стайку, как белые голубки, и воркуют себе. Рассказывают всем любопытным свои истории. А разных историй облака знали великое множество. И рассказчиками были прекрасными. Их истории, похожие на чудесные сказки, слушала вся округа – горы, птицы, деревья и кустарники, косули и горные козлы, в общем, все те, кто оказывался в то время там, высоко в горах, рядом с пушистыми Облаками.
     Облака прилетали «на посиделки» из разных краев, и им было что рассказать, ведь нагулялись они по белу свету предостаточно.
     Вот послушайте их рассказ.
     – В дальних краях, где живет великий Океан, и Солнце по вечерам тонет в его темной воде, я видела, как Дельфины поют песни своим деткам, Дельфиненкам, укладывая их спать в люлечки из самой теплой воды, – развлекало всех своей историей пушистое Голубое Облачко.
     – А там, где нет ничего, кроме бескрайней тайги, где сосны и ели растут так густо, что сквозь их заросли не проскользнет даже маленькая птичка, в темных и непроходимых лесах на большой поляне в берлоге живет семья бурых Медведей. Они кормят своих детей, маленьких Медвежат, кедровыми орешками и могут даже свалить сосну, чтобы Медвежатам было легче пробираться сквозь заросли лесной чащи. Иногда они ходят к реке, купаются в воде и ловят рыбу, – рассказало свою историю пушистое Светло-зеленое Облачко.
     – А я была в тех краях, где, куда ни глянь, все укрыто чудесными цветными коврами. Но это не тканые ковры, это ковры из настоящих трав и цветов! Там живет много разных птиц, и они строят свои гнезда, словно маленькие норки, прямо на земле. Целый день Птицы распевают песни в небе, глядя на облака и солнце, а потом прячутся на ночлег в норки. А еще в норках, вырытых в земле, там живут Ежики, Барсуки и даже Лисицы. Одни только Зайцы не любят жить в норках, – прошептало маленькое пушистое Розовое Облачко.
     Вот так, каждый раз, вернувшись из дальних путешествий, веселые и пушистые облака рассказывали всей округе о том, что интересного они увидели на белом свете. Маленькая Зеленая Горочка слушала их рассказы с большим интересом и думала: «Когда-нибудь я вырасту, стану большой-пребольшой горой и буду рассматривать все то, что будет далеко-далеко от меня на большом расстоянии. И, конечно же, увижу вокруг много интересного. И тогда я сама буду всем рассказывать еще более увлекательные истории».
     
     
     Эта сказка на белорусском языке