По ночному небу плыли белые облака. Между ними сквозь синеву неба проглядывали звезды. Они мигали и звали к себе. Мальчик стоял у окна, смотрел в небо и мечтал. Ему очень хотелось стать волшебником и научиться разговаривать со звездами…      Молодой человек сидел на берегу озера. Он чувствовал рядом с собой дыхание своей любимой, держал ее за руку и мечтал, глядя в ночное небо. А по темному небу плыли белые пушистые облака, и сквозь них были заметны огоньки-глазки миллионов звездочек. Молодой человек улыбался, очарованный красотой звездного неба, и мечтал. Ему очень хотелось стать волшебником, чтобы узнать секреты далеких, но таких прекрасных звезд…
     Пожилой человек сидел на крыльце своего дома и курил. Он старался расслабиться после хлопот трудового дня и глубоко вдыхал прохладу летней ночи. А в это время над его головой по темно-синему небу плыли белые курчавые облака. Сквозь них проглядывали искорки-звезды и, казалось, о чем-то шептали ему. Мужчина глядел вверх в необъятные просторы звездного неба и мечтал. Он думал о том, что если б он был волшебником, то звезды подсказали б ему как стать по-настоящему счастливым…
     У окна, облокотившись о подоконник, стоял высокий худощавый старик. И, хотя лицо его покрывали тысячи мелких морщинок, глаза блестели и светились молодостью. Старик смотрел в темное ночное небо, и сердце учащенно билось в его груди. Нет, никому на свете он бы не признался в том, что занимало его сейчас.
     Старик смотрел на белые пушистые облака, что плыли по небу, на яркие звезды, зовущие его туда, в неведомые дали Вселенной и мечтал… Да, да он мечтал, как кода-то в далеком детстве! Мечтал так чисто, так искренне, так по детски наивно! Трудно сказать, мечтал ли он о сказке или реальности. Но совершено достоверно было лишь то, что он мечтал о том, что всегда хранило его сердце. Он мечтал о том, что когда-нибудь станет волшебником в этом необъятном и загадочном звездном мире…
     В темноте ночи горели огоньки миллионов звезд. Старик смотрел на небо и совсем не замечал, что свет самой яркой небесной звезды уже подарил ему волшебство. Этот свет разлился по подоконнику и забрался в стакан с водой, стоящий на окне. Старик взял стакан, отпил несколько глотков воды и, счастливо улыбнувшись, отошел от окна.
     
     Эта сказка на белорусском языке