Лучше нету того цвету,
     Когда яблоня цветет.
     Лучше нету той минуты,
     Когда милый мой придет.
     Как увижу, как услышу,
     Всё во мне заговорит.
     Вся душа моя пылает,
     Вся душа моя горит!
     ( Песня, М.Блантер - М.Исаковский, исп. Зоя Рождественская)
     
     
Как-то весной прилетела в Маришкино село целая стая ласточек-касаток и поселилась на старой деревенской церкви. Птицы облепили все каменные стены своими гнездышками. Летали, растили детишек. Люди глядели на них с любовью – ведь не зря говорят, что ласточки – Божьи птицы. Но вот пришла осень, и стая ласточек покинула село, улетев зимовать в теплые края. Да и Маришкин жених уехал вслед за ними туда же, на юг, служить в армии.      Долго тянется сырая и холодная зима. Маришка скучает, дожидаясь любимого. Пишет письма ему, а он отвечает, но изредка. Не любит, видно, писать. «Я, – говорит он, – с ласточками тебе привет пришлю».
     Пригрело солнышко. И первые птицы потянулись с юга к старым насиженным местам. Но, где же наши ласточки? Ждет их, Маришка. Смотрит – не летают ли возле своих прошлогодних гнездышек у церкви? Но нет, не летают. Видно, рано им еще.
     Наконец, с юга подуло очень теплым весенним ветерком, и вместе с ним прилетела в село первая ласточка. И сразу же все вокруг зазеленело. Может быть, это ласточка принесла с юга на своих крылышках настоящее тепло?
     Посмотрите! Почки на деревьях выпустили свои листочки, травка зазеленела, и из земли потянулись на Божий свет стебельки первых одуванчиков и пролесок!
     Летала по селу ласточка, летала –никак не могла подобрать местечко, где б она смогла свить гнездышко. Маришка в первый раз увидела ее в своем саду, когда услышала чудесный ласточкин голосок. Птичка сидела на веточке яблони и пела нежно и ласково, будто хотела передать девушке от кого-то добрую весточку.
     – Милая моя Ласточка! Тебя прислал ко мне мой Василек? – радостно рассмеялась девушка.
     Она и не заметила, что под крышей именно ее дома первая ласточка начала вить свое гнездышко. Вскоре прилетели и другие ласточки. Многие заняли свои старые гнездышки, а молодежь слепила новые. Так и жили они в селе до самой осени.
     Но недаром говорят, что ласточки приносят счастье и удачу. Потому уже осенью Маришка встречала своего жениха. Он отслужил и вернулся домой к своей невесте. Теперь Маришка с Васильком вместе провожали ласточек в дальний путь и желали им удачного перелета:
     – Мы будем ждать вас весною, дорогие ласточки! Летите с Богом и не забывайте нас.
     И Маришкина первая ласточка улетела на юг вместе со всеми. А девушка долго с грустью смотрела ей вослед. Но она знала, что обязательно дождется свою милую подругу и с радостью будет встречать ее в своем саду будущей весной.
     
     Эта сказка на белорусском языке