На даче в комнате у Павлика поселился Паровозик. Он ездил по кольцевой железной дороге, конечно, тогда, когда для него загорался зеленый свет. Паровозик был грамотный и знал все правила дорожного движения. Однако, вскоре ему надоедало ездить по одному и тому же кругу в одной и той же комнате. В то время, когда за окном была такая красота: шумели сосны и ели, щебетали птички и светило солнышко!      Задумал паровозик удрать в этот лес, чтобы пожить настоящей лесной жизнью. Ночью он не решился сбежать, боялся темноты. А вот ранним утром, в то время, когда все еще спали, Паровозик тихонько сошел с рельсов, пробрался к двери и был таков – убежал во двор. Там он перелез через забор и очутился в самом настоящем лесу. Паровозик вдохнул свежий утренний воздух и посмотрел вверх:
     «Вот это да! – подумал он. – Какие высокие деревья!» И, не раздумывая, стал карабкаться вверх по стволу корабельной сосны. Ему нисколько не было страшно, он поднимался все выше и выше! Но когда Паровозик добрался до верхушки сосны и глянул вниз, то сразу очень испугался и чуть не свалился с дерева. Его спас толстый сук, на который он смог опереться, когда у него закружилась голова.
     К счастью, тут же, на соседней ветке, оказалась Сорока-белобока.
     – Ишь, струсил! – затрещала она. – Не бойся! Тихонько спускайся вниз и не думай о высоте. Главное, крепко держаться.
     Паровозик напыжился, подобрал хвост и осторожно стал спускаться вниз. А когда добрался до середины, то осмелел и разогнался. Внизу он сумел замедлить ход и правильно остановиться, только выпустив для торможения свои так называемые «кошачьи уши», как настоящий скоростной поезд.
     Паровозик еще несколько раз съехал с сосны и даже покатал мышку и ежика. И только тогда он вспомнил, что нужно бежать домой. Скоро проснется Павлик и может обнаружить, что его нет на месте.
     Все лето шустрый Паровозик рано утром сбегал из дома в лес и катал мурашек, мышей и ежей. А те, конечно же, и не подозревали, что Паровозик игрушечный. Для леса и его жителей он был самым настоящим скоростным поездом, таким нужным и удобным средством передвижения, о котором можно только мечтать. Лесные жители так привыкли к паровозику, что уже не могли без него обходиться.
     В конце концов, Павлик узнал обо всем и разрешил Паровозику остаться в лесу. Ведь самому мальчику он уже был не очень нужен. Павлик подрос, и его начали больше интересовать компьютер и познавательные книги.
     
     Эта сказка на белорусском языке