Троллейбус стоял в троллейбусном парке. Он ждал, когда его покрасят. Троллейбус был еще не очень старый, и его решили немного обновить. Через несколько дней он стал как новенький. Его выкрасили в синий морской цвет и вдобавок на нем написали в виде рекламы: «Счастливого отдыха на море!» Троллейбус не видел, что на нем было написано, он просто ездил и возил людей туда-сюда, туда-сюда по городу.      Максимка стоял на троллейбусной остановке в тот момент, когда синий Троллейбус тихонько подруливал к ней. Он прочитал надпись на нем и усмехнулся: «Счастливого отдыха! Когда же я поеду к морю? А как хочется там побывать!» Мальчик вскочил в Троллейбус, проехал на нем несколько остановок, затем вышел и пошел домой. А Троллейбус поехал дальше, у него еще не закончилась смена. Он возил людей до самой ночи, а ночью снова отправился в троллейбусный парк на отдых до утра.
     Так и проходила его жизнь. Синий Троллейбус №3 изучил свой маршрут вдоль и поперек. Он знал, где стоит тот или иной дом, где растет то или иное дерево, даже столбы на своем пути он пересчитал все до одного.
     Однажды ранним летним утром перед отправлением на работу к Троллейбусу подлетела маленькая птичка. Это была Ласточка. Она села на его крышу и звонко прощебетала:
     – Какой ты синий! Ну просто как море!
     – Как море? – удивился Троллейбус. – Я никогда не был у моря и не видел его!
     – А я была. Хочешь, я покажу тебе к нему дорогу. Море большое и очень теплое. Тебе оно понравится!
     – А море далеко? – спросил Троллейбус.
     – Нет, – ответила Ласточка. – Через один день и одну ночь ты доберешься до него.
     Троллейбус задумался. Ему очень захотелось увидеть море. Тем более, что оно было такого же цвета, как и он сам. «Один день и одна ночь? Но ведь это совсем немного», – решил Троллейбус и согласился.
     – Тогда езжай за мной! – пропищала Ласточка и полетела вперед. Троллейбус поехал за ней. Благо, она летела вдоль улицы, над которой были протянуты электрические провода. Без них Троллейбус не смог бы двигаться. Ведь с проводов по штангам к его мотору шла электроэнергия. А она-то и двигала Троллейбус вперед! Но вот Ласточка повернула на другую улицу. А там, как назло, уже не было электрических проводов. Троллейбус повернул за Ласточкой, проехал по инерции еще немного и остановился.
     – Чего же ты стал?– забеспокоилась Ласточка. – Поехали!
     – Как же я поеду! – огорченно сказал синий Троллейбус. – На этой улице нет проводов!
     – Эка досада! – прощебетала Ласточка. – Как же нам быть? Тебя нужно привязать к автобусу, который повезет детей на отдых к морю! – догадалась она. – И ты поедешь следом за ним. Подожди меня здесь, а я слетаю туда, где все они собираются.
     И она упорхнула куда-то, а через полчаса снова появилась и прощебетала Троллейбусу:
     – Автобус уже едет. Он скоро будет здесь. Ты посигналь ему, чтобы он не проехал мимо и остановился. Да вот же он!
     Ласточка подлетела к ярко-желтому Автобусу, из окон которого выглядывали улыбающиеся лица детей, и что-то защебетала. Троллейбус громко просигналил, Автобус услышал и остановился. Дети, увидев синий Троллейбус и прочитав надпись на нем, зашумели:
     – Смотрите! Этот синий Троллейбус желает нам счастливого отдыха на море!
     И тут Троллейбус жалобно попросил:
     – Возьмите меня с собой! Я так хочу увидеть море!
     – Возьмите, пожалуйста! – поддержала его Ласточка.
     – Ну как, дети! Возьмем его? – спросил Автобус у детей.
     – Возьмем! Возьмем! – разом крикнули ребята.
     Вот так синий Троллейбус и отправился в путешествие на юг к морю вслед за Автобусом, привязавшись к нему крепким тросом. А Ласточка помахала им вслед своими длинными черненькими крылышками, пожелав удачи. Ей самой было еще рано отправляться на юг. В гнезде под крышей одного из городских домов ее ждали маленькие птенчики.
     Наши путешественники ехали к морю и все время думали о встрече с ним. Ребятам так хотелось искупаться в теплой морской воде! И среди детей в Автобусе знаете, кто был? Наш знакомый Максимка! Он сразу же узнал синий Троллейбус, в котором когда-то добирался домой, по надписи на нем.
     
     Наконец, вдалеке появилось море. Оно было синее-синее, спокойное и совсем неприметное. Вы скажете, как это неприметное? А это так! Ребята смотрели на море, но не могли понять, где оно? Пока не подъехали совсем близко. Это часто случается из теми, кто еще ни разу в жизни не был на море. Ведь море такое большое, что ему нет ни конца, ни края! Смотришь на его, и кажется, что впереди видишь только небо – синее и безграничное. А оказывается – это море! Просто оно далеко-далеко у самого горизонта сливается с синим небом да так, что взглядом их уже нельзя различить.
     – Вот мы и приехали к морю, – сказал Автобус.
     Ребята вышли из его, а Троллейбус отцепился от Автобуса. Максимка посмотрел на море, потом на синий Троллейбус и сказал:
     – Невероятно! Ты такого же цвета, как море!
     И тут все увидели, что над дорогой, по какой они ехали, протянуты электрические провода. Троллейбус обрадовался, прикрепился своими штангами к проводам и поехал к остановке, где его уже поджидали новые пассажиры. Он забрал их всех и повез подальше вдоль моря. Троллейбусу вовсе не тяжело было это делать, он соскучился без своей работы.
     А ребята остались у Автобуса. Но они поняли, что уже приехали, потому что тут, на берегу моря, увидели детский лагерь.
     Максимка первым заметил надпись у входа в лагерь. Эта надпись была такой же, как и на синем Троллейбусе! И тогда мальчик громко и приветливо прочитал:
     – Счастливого отдыха на море!
     И добавил:
     – Ребята!
     – Ура! Здравствуй, море! – кричали обрадованные ребята.
     Яны мчались к морю, чтобы первый раз в жизни потрогать теплую воду и искупаться в синем море…
     
     Эта сказка на белорусском языке