На краю деревни был заброшенный пруд. Люди совсем забыли к нему дорогу. Вода в нём заросла и позеленела, старые деревья, низко склонив свои ветви, отражались в его зеркальной глади. Вокруг царила тишина и спокойствие, по маленькому мостику уже давно никто не ходил.      Днем летнее солнце чуть-чуть просачивалось сквозь заросли листвы и немного согревало остывшую за ночь воду пруда, а потому несколько жёлтых головок кувшинок со дня на день были готовы раскрыться, чтобы отогреться под его горячими лучами.
     На берегу возле мостика стоял фонарь. Он был похож на маленькую белую луну и считал себя её младшим братом. Днём он отдыхал, а ночью своим светом помогал луне освещать мостик и дорожку к нему. Но луна далеко в небе, а здесь, возле самои воды, фонарю было очень скучно и одиноко. И когда одна из кувшинок раскрыла свои блестящие жёлтые лепестки и впустила тёплые солнечные лучики в свою сердцевинку, фонарь невольно залюбовался ею. Ведь согревшись теплом большого солнца, маленькая кувшинка выглядела такой счастливой!
     Фонарю тоже безумно захотелось подарить этому яркому цветку частицу своей душевной теплоты. Вечером, когда солнце ушло за горизонт, фонарь осветил всё вокруг ослепительно белым светом. Он смотрел на закрытые лепестки жёлтой кувшинки и ждал, что они раскроются так же, как днём. Но холодный свет маленького фонаря не мог сделать то, что делали горячие лучи большого солнца. Кувшинка тряслась от холода и не могла раскрыться. От такой неудачи фонарь в отчаянии закричал, вспыхнул ярко-белым светом и…разбудил бабочку, отдыхавшую на дереве неподалёку. Этот ярко-белый свет показался ей удивительно прекрасным, и она не удержалась, чтобы не откликнуться на его зов. Малышка вспорхнула и подлетела к фонарю, чтобы прижаться к нему своими тёплыми крылышками…
     Так хрупкая бабочка полюбила маленький фонарь за его яркий белый свет, а жёлтая кувшинка – большое солнце за горячие лучи. Каждому своё. И если ты не можешь достучаться до чьей-то души, чтобы одарить её своим теплом, не отчаивайся! Значит, эта душа любит другую, но не твою душу. Но и свет твоей души не останется не замеченным. Кто-то обязательно увидит его и придет, чтобы подарить тебе любовь и счастье.
     
     Гори ты, мой приятель,
     Мой верный часовой,
     Полуночный мечтатель,
     С упрямой головой.
     Гори, мой друг, не гасни,
     Гори хоть в полсвечи.
     Хоть в полнакала, здравствуй,
     Не засыпай в ночи.
     А где-то гуляет радость,
     А где-то шумит тревога,
     А где-то живет надежда,
     А где-то на свете ты.
     Песня (исп. Ю. Антонов).
     
     Эта сказка на белорусском языке