В теплый майский день на чистом голубом небе светило Солнышко. Ему были рады все, кто жил в городском парке: птички, мушки и жучки, травинки и цветочки. Вот только одуванчики, которые очень любили глядеть на Солнышко, были рады ему больше всех. Их ярко-желтые головки распушились от счастья и стали похожи на маленькие солнышки.      – Нет, вы не солнышки. Солнышко горячее, а вы – холодные, – сказала Сорока-белобока. Она важно расхаживала по зеленой траве рядом с одуванчиками.
     – К чему рассуж-ж-ждать, – прожужжал блестящий майский Жук. – Они же малые дети. А все дети похожи на солнышки, яркие и лучистые.
     – Луч-ч-чистые, ха-ха-ха! – каркнула серая Ворона, усевшись на траву. – Они же выросли из земли. Просто у них из головок торчат желтенькие ниточки-язычки.
     – Неправда, одуванчики красивые, – возразила прелестная Бабочка с бархатными крылышками. – Я люблю эти цветочки.
     – Что вы там раскр-р-ричались, – затрещал Дрозд-деряба. – Скоро стемнеет. Моя жена укладывает птенчиков спать. А вы шумите!
     – А я и не заметил, что уж-ж-е вечереет, – спохватился майский Жук и, расправив крылышки-пропеллеры, улетел восвояси ночевать.
     Бабочка тоже вскоре упорхнула куда-то, Сорока с Вороной разлетелись в разные стороны.
     На зеленом лугу стало совсем тихо. Одуванчики поглядели на небо. Оно уже не было таким ярким, как днем. И все потому, что Солнышко укатилось куда-то вниз. По-видимому, оно очень устало и поняло – пришло время отдохнуть. Кажется, и одуванчикам захотелось спать. Они вспомнили, что ночью спят буквально все: мошки, жучки, птенчики, даже взрослые птички. «Мы тоже будем спать», – решили одуванчики и спрятали свои ярко-желтые головки под зеленые лепестки.
     – Спокойной ночи всем, – прошелестел весенний Ветерок. Он облетел «сонное царство», которое устроилось на отдых на земле и на деревьях, а потом нашел для себя удобное местечко и, свернувшись в клубочек, уснул там до утренней зари.
     Поутру Ветерок проснется самым первым, полетает у головок птичек, жучков, бабочек и цветов, не решаясь их будить. Но, как только Солнышко осветит краешек неба, они проснутся сами. Птички встрепенутся и тут же запоют утренние песни, майский Жук зажужжит крылышками, Бабочка еще только соберется куда-то лететь. А одуванчики быстро распушат свои ярко-желтые головки и снова станут похожи на маленькие солнышки, чтобы весь ясный майский день глядеть на любимое Солнышко.
     
     Эта сказка на белорусском языке
     
     Проделки майского жука
     
     Над душистыми цветами
     Майский жук весь день летает.
     Этот чудо-вертолет
     Собирается в полет.
     
     - Я жуж-жу где захочу,
     Даже в небо полечу.
     Кто захочет покататься?
     Я всегда готов стараться.
     Жу-жу-жу, жу-жу-жу,
     Вам весь мир я покажу.
     
     Услыхали это мошки,
     Что сидели на картошке.
     Да и те, кто не сидел
     Чудо-жука углядел.
     
     Мошек рой рванулся в небо.
     Жук же там еще и не был!
     Но с друзьями веселей
     Мир увидеть поскорей.
     
     Им земля казалась раем
     Где-то в небесах летая,
     А спускаться вниз боялись,
     Там и навсегда остались.
     
     Жалко жуку мошек тех,
     Что лишь для своих утех
     Он отправил их в полет.
     Ведь попали они в рот
     К ненасытному стрижу!
     Вот и все! Жу-жу, жу-жу…