Маленькае дзіця вельмі любіць танцаваць. Яно гатова кружыцца і кружыцца ў рытме танца. У такія хвіліны яго душа спявае і радуецца, сэрца выскоквае з грудзей, а цела напаўняецца такой велізарнай энергіяй радасці, што, здавалася, яно змагло б падняцца ў неба і паляцець!      Зірні! Гэта і адбылося – у неба ўзляцела выдатны легкакрылы Матылёк і зачаравана закруціўся ў рытме чароўнага танца, адчуваючы ад гэтага неапісальную асалоду.
     На недзе беразе мора сядзіць малады чалавек і зачаравана ўзіраецца ў яго бязмежныя абшары. Юнак прыходзіць сюды кожны дзень, каб удыхнуць марскі пах, пачуць шум прыбоя і нацешыцца зачараваннем незлічоных каляровых адценняў марской хвалі. А ўдалечыні, там, дзе мора ўліваецца ў неба, плыве вялікі карабель. Малады чалавек глядзіць яму ўслед і марыць пра тое, што калі-небудзь таксама паплыве па блакітных марскіх хвалях далёка-далёка, у дзіўную нязведаную даль…
     
     Усяго толькі імгненне, і вось ён ужо плыве! Малады чалавек – капітан вялікага карабля, які раскрыў свае шырокія ветразі насустрач ветру. Гэты выдатны карабель нясе яго далёка-далёка за гарызонт, у свет яго мары.
     Паглядзіце! Якое цудоўнае мора! Сонца рассыпала па яго хвалях тысячы асляпляльных залатых іскрынак. Яны купаюцца ў марской вадзе і радуюцца ад захаплення! А побач з імі па паветраных хвалях пырхае і кружыцца маленькі Матылёк, і плыве вялікі парусны карабель.
     Як жа ў гэтыя хвіліны ім усім добра! Гарачым іскрынкам вельмі падабаецца скакаць і купацца ў халаднаватых марскіх хвалях, легкакрыламу матыльку – пырхаць і кружыцца ў рытме любага танца, а капітану карабля – проста плыць па хвалях роднага мора.
     Дзякуй табе, Творца, за тое, што дорыш усім такія бясцэнныя хвіліны Чароўнай Радасці, Кахання і Асалоды !
     
      Гэтая казка на рускай мове