Утром на столе возле крыльца своего дома бабушка обнаружила чью-то старинную куклу. «Кто ее сюда положил? – подумала она. – Неужели Сашенька? И вообще, у девочки не могло быть такой куклы. Откуда б она ее взяла?»      А в это время «чужая непонятная кукла» любовалась голубым небом, слушала голоса птиц, доносившиеся из сада, и улыбалась. Она ликовала, потому что вернулась в свой родной двор!
     Недоумевая, бабушка села за стол и, надев очки, стала внимательно разглядывать свою находку. Ее удивило сходство обнаруженной куклы с той, которая когда-то давным-давно была у нее в детстве. Та же головка из пластмассы, те же глазки, косички, а еще – кажется у куклы то же самое платьице!
     «Да, да, – припомнила бабушка, – это платьице мы с мамой шили, и я его обшивала кружевными рюшами. Вот эти неумелые стежки – моя работа».
     Старушка удивлялась всему, что видела. «Мою куклу тогда украли. Она пропала из дома, а была моей самой любимой куклой. Я ее долго искала и так плакала, так плакала», – вспоминала старушка, глядя на куклу, прижимая ее к себе и не понимая, кто положил ее сюда на стол этим ранним летним утром.
     Бабуля даже не заметила, как из дома вышла её внучка Алька, а по-иному, Сашенька, так ласково бабушка ее называла.
     – Кукла? – девочка осмотрела бабушкину находку, и ее ничего не удивило, кроме ярчайших бантов в косичках куклы и перламутровых туфелек на ножках.
     – Какие банты! – восхитилась девочка. – Бабушка, они светятся, посмотри, это так необычно. А туфельки, словно из хрусталя, переливаются!
     В сад вышел папа, поглядел на куклу, затем подошла мама. А когда бабушка поведала им, что эта кукла из ее детства, родители Альки решили, что бабушка ошиблась.
     – Ты будешь с ней играть? – спросила мама у Альки.
     – Нет, – ответила та.
     – Тогда я отнесу ее в кладовку, – предложила мама.
     – Это моя кукла, – решительно сказала бабушка и понесла свое «сокровище» в дом. Вскоре она нашла место для детской игрушки – на старом комоде рядом со старинными настольными Часами.
     Эти Часы уже давно перестали идти. Починить их не смогли в мастерской, там не оказалось нужных деталей. Но бабушка не хотела выбрасывать “свою память о прошлой жизни”. Старые Часы много лет провели в гостиной и теперь служили украшением этой комнаты.
     «Как хорошо, что я вернулась на Землю в свой двор, в эту комнату!» – ликовала кукла. Ее звали Катей, хотя старенькая бабушка уже совсем не помнила этого. Зато Катя все знала. Ей казалось, что она улетела с Земли на инопланетном корабле совсем недавно, что с того момента прошло только несколько дней…
     
     Дело в том, что в тот злополучный день Леночка, так звали маленькую девочку, а теперь уже бабушку, играла с ней в саду и забыла забрать в дом. Оставшись на столе, кукла Катя долго не могла уснуть. Ей было страшно одной в темноте ночи. И вдруг перед ней блеснуло что-то очень яркое, оно озарило весь сад! Чья-то холодная рука подняла ее со стола и понесла. Куда? Кукла не поняла. Только потом она увидела, что находится в космическом корабле, стремительно удаляющемся от Земли. Кукла уснула, а проснувшись, поняла, что попала на другую планету. Ее разглядывала маленькая инопланетянка.
     Потом куклу посадили на мягкое сиденье, похожее на пушистое облачко. Сиденье колыхалось и плавало, отчего очень хотелось спать. И снова кукла Катя уснула. Проснувшись, она заметила, что на ее ножки кто-то обул новые туфельки, а в косичках появились новые банты. Вот только к ней больше никто не подходил. И несколько дней кукла провела одна в пушистой колыбели. Вокруг нее была полная тишина. На этой новой планете никто не проронил ни единого звука, а маленькая инопланетянка даже ни разу не взяла ее в руки.
     «Я не понравилась этой девочке», – поняла Катя. Кукла не знала, что в то время, когда она спала, ее уже занесли в Банк данных инопланетных сокровищ. И сейчас она сама уже была никому не нужна на этой планете. Ее копию инопланетяне смогут сделать очень легко и быстро в любой момент, когда это им будет нужно.
     Вскоре кукла Катя вновь оказалась в космическом корабле и ее отвезли на Землю. Инопланетяне решили, что земной девочке кукла будет нужнее, чем им. Вот только банты в волосах и туфельки, подаренные Кате инопланетной девочкой, никто не снял, и потому они остались на кукле, как свидетельство того, что она побывала у них в гостях.
     Однако, какие странные эти внеземные цивилизации! Там кукла провела лишь несколько инопланетных дней, а на Земле за это время пролетела целая жизнь девочки Леночки. За это время выросла ее собственная дочь и родилась внучка Сашенька, которой сейчас шесть лет, столько же, сколько было Леночке, когда пропала ее любимая кукла Катя.
     Но хорошо то, что хорошо кончается. И сейчас кукла Катя снова вернулась в родной дом, жаль, что только через множество земных лет – целых пятьдесят!
     
     – Привет! – тихонько прошептали старинные Часы.
     Они узнали куклу Катю. В то давнее время ее часто усаживали на комод рядом с Часами. Только тогда они были исправными и тикали, а теперь, молча, грустили в тишине.
     – Доброе утро! – улыбнулась Катя. – Я так рада снова видеть вас, эту комнату и сад за окном. Мне кажется, что я совсем недавно была здесь, а прошло столько лет!
     – Это не страшно, – отвечали старинные Часы. – Главное, что тебя, Катя, помнит бабушка Лена и мы. Время не властно над нашей Памятью. У Памяти нет Времени, она вечная.
     
     Эта сказка на белорусском языке