Бескрайнее Средиземное Море все еще нежилось в тишине уходящей ночи. А далеко за горизонтом, там, где темное небо соединялось с морскими волнами в одно целое, уже заискрился солнечный свет. Медленно и величественно, будто из морской воды, выплыл сначала краешек, а затем и все наше дорогое Солнышко. Наступило утро красивого весеннего дня.      В прибрежных парках зеленела трава, распустились листья на деревьях. На верхушке стройного кипариса, растущего у самого берега, сидела крохотная птичка. У нее был длинный черный хвостик и такие же длинные черные крылья. Ее называли Ласточкой. Это была перелетная птичка. Она прилетела к южному Средиземному Морю, осенью. Всю зиму до весны Ласточка прожила в гнездышке, которое слепила из глины на высоком морском утесе. Но настало время, когда ей нужно было снова возвращаться на север. Птичка собралась отправиться в большое путешествие утром следующего дня.
     Сейчас же она подлетела поближе к Морю, чтобы поговорить с ним и попрощаться.
     – Дорогое Море, завтра я полечу в далекую северную страну, – прощебетала Ласточка.
     – Зачем? – спросило Море.
     – Там мой второй дом. Но это не навсегда, я вернусь к тебе осенью.
     – Кто же встретит тебя на севере?
     – Голубые озера.
     – Озера?
     – Да, они очень красивые, тихие и ласковые. Я их люблю так же, как и тебя.
     – Они краше меня?
     – Они – голубые, а ты – лазурное.
     – Как бы я хотело познакомиться с ними!
     – Я принесу им от тебя «привет!»
     – Спасибо.
     Маленькой Ласточке было очень жалко покидать своего любимого друга – Море. Но иначе она не могла поступить. Такова судьба ее и всех перелетных птиц. Каждую весну они возвращаются на север с юга, где пережидают морозную северную зиму. Ласточка хорошо отдохнула и набралась сил для дальнего перелета. Море кормило ее мошками, которые часто роились над его берегом. Сейчас же перелетной птичке предстояло лететь в северную страну Беларусь, где на обрывистом берегу одного из Голубых озер ее ждало прошлогоднее гнездышко.
     Рано утром Ласточка снова прилетела к Морю, чтобы еще раз попрощаться с ним. Заметив птичку, Море плеснуло волной о берег. Капельки воды зазвенели, как звенят колокольчики, и Ласточка услышала печальный голос Моря:
     – Прощай, Ласточка! Счастливого тебе пути! До встречи осенью!
     В ответ чернокрылая птичка подлетела к самой воде, взмахнув крылышками так, чтобы легкий ветерок коснулся волны, словно очень теплый воздушный прощальный поцелуй.
     
     Друзья расстались. Ласточка улетела в путешествие по Белому Свету. С очень добрым и светлым настроением она начала дальний перелет от берега Средиземного моря к земле Беларуси, к ее чудесным сказочно красивым озерам. Солнышко освещало и указывало птичке верный путь. Оно, словно маячок, не давало Ласточке сбиться с пути. Бескрайнее небо то сверкало чистым голубым сиянием, то скрывалось за белыми пушистыми облаками. Порой оно даже становилось темным и мрачным от наплывавших на него грозовых туч. Тогда Ласточка опускалась на землю и пережидала непогоду. Но чаще небо было светлым и приветливым, а Солнышко – ласковым и теплым.
     По дороге перелетная птичка встречала таких же, как и сама, перелетных птиц. Они делились с ней советами о том, как лучше лететь, чтобы меньше уставать, и помогали выбирать более короткий путь к месту назначения. Иногда с Ласточкой знакомились большие умные птицы с огромными крыльями, а порой – хрупкие и маленькие, как и она сама.
     Внизу на земле сверкали оттаявшие ото льда ручейки и озерца, петляли змейки узеньких речушек. Ласточка пролетала над зеленеющими полями и лугами, высокими холмами, густыми хвойными лесами и светлыми березовыми рощами. Зоркие глазки птички замечали, как широко разлились по окрестным лугам большие полноводные реки. Тогда Ласточка понимала, что на этих реках зимой было очень много льда и снега.
     
     Наконец, перелетная птичка почти добралась до Поозерья, той заветной земли, где когда-то в давние времена родились маленькие озера с чистейшей голубой водой.
     – Здравствуйте, мои дорогие друзья! – прощебетала Ласточка, и ее голосок долетел до самой земли, где в тишине среди густых лесов притаились удивительные земные создания – Голубые озера.
     Вот их имена: Болдук, Глубля, Глубелька, Ильгиния, Болдучица, Ячменек, Имшарец, Окунёк, Глухое озеро, Мёртвое озеро, Карасик, Большой Болтик, Малый Болтик. Люди дали Голубым озерам необычные сказочные названия. Эти озера и в самом деле пришли на Землю из сказки. Говорят, что в давние времена Голубые озера сотворились благодаря божественным камням. Бирюза и аквамарин, тигровый глаз и алмазы до сих пор лежат на их дне и сверкают, словно глаза голубоглазой девы. А вокруг озер на холмах шумят деревья – сосны и ели, березы и клены. На лесных полянках весенней порой расцветает разноцветный ковер из полевых цветов. Здесь можно встретить душистые ландыши, ветреницу лесную, сон-траву, венерин башмачок, лесной тюльпан золотистого цвета. Длинноногие цапли и малыши-кулики живут у самой воды в камышах, по воде плавают дикие утки и лебеди, лесные чащи с ранней весны до поздней осени наполнены звонкими голосами перелетных птиц. Мудрые лоси, олени и дикие кабаны, хитрые лисички и даже волки порой выходят из темных лесных чащ на берега Голубых озер, чтобы утолить жажду чистой родниковой водою или даже немного искупаться в ней.
     Лучший друг озер, волшебник, черный Ворон, охраняет тишину и спокойствие в этом загадочном краю и следит за тем, чтобы никто не обижал прекрасную природу и не пугал птиц и зверей.
     – Дорогие Голубые озера! Я принесла вам «привет!» от далекого Средиземного моря! – звонко пропела Ласточка.
     – Спасибо, наша чернокрылая подружка! – прошептали ей голубые глаза озер. Они с интересом следили за полетом хрупкой и очень смелой птички, которая не боится отправляться в такие дальние путешествия над Землей два раза в год – весной и осенью.
     Сами же озера этой поздней весной только недавно оттаяли ото льда, потому их вода была еще очень холодной. Солнышко, старалось быстрее отогреть прозрачную воду, заглядывало в озера, пытаясь дотянуться до глубокого дна своими теплыми лучами. К тому же, оно скользило по блестящим спинкам озерных рыбок, согревая их озябшие за время холодной зимы тельца.
     
     Поздоровавшись со всеми, Ласточка направилась к своему самому любимому озеру, где ее ждало прошлогоднее гнездышко. Имя этого озерца – Глубелька. Оно расположено рядышком с озерами Глубля и Ячменек и соединено с ними протоками. Чем же понравилось птичке это озерцо? А тем, что оно отличается необычайной голубизной и прозрачностью. К тому же в центре Глубельки расположен древний остров, которому более десяти тысяч лет.
     – Здравствуй, мой дорогой друг! Я прилетела, чтобы прожить рядом с тобой всю весну и лето до самой осени, – прощебетала Ласточка Глубельке.
     – Милая Ласточка! Я ждало тебя и охраняло твое гнездышко. Ни одна птичка не влетела в него. Я не разрешало никому его портить. Пожалуйста, селись в нем и расти птенчиков, – ласково прошептало озеро, слегка покачивая зеркальными волнами.
     – Спасибо, Глубелька! Я очень рада новой встрече с тобой, – весело ответила неутомимая Ласточка, блеснув черными крылышками.
     Она быстро отыскала свое прошлогоднее гнездышко на высоком склоне берега озера. Чернокрылая птичка проживет в гостях у чудесного озера до начала осени вместе со своим новым другом, тоже перелетной Ласточкой. Они вырастят своих птенчиков в гнездышке. А когда те научатся летать, большая семья отправится путешествовать по всему Поозерью. Ласточки наведаются в гости к каждому из удивительно красивых и необычных Голубых озер. Дети Ласточек, подросшие птенчики, познакомятся с белорусской природой этого тихого лесного края – чудесными заливными лугами, речушками и родниками. Они увидят, сколько там растет красивых деревьев – высоких стройных елей и сосен, белых берез и кленов. Птенцы прилетят на яркие цветущие лесные полянки, усыпанные пахучей земляникой и черникой. А сколько новых друзей – птиц встретит семья Ласточки в этих местах!
     Осенью теперь уже не одна Ласточка, а все ее семейство, будет возвращаться к морским берегам. Огромный путь от Голубых озер Поозерья до Средиземного Моря подросшие за лето птенцы преодолеют, но с большим трудом. Им еще нужно будет многому научиться у своих родителей: выдержке, смелости, упорству и силе воли. Молодым птицам необходимо хорошо окрепнуть на теплом и сытном морском берегу, стать выносливыми, чтобы на будущий год весенней порой они смогли долететь до Голубых озер и создать там свои семьи.
     
     Эта сказка на белорусском языке