В небольшом лесу на берегу речки жила Сорока-белобока. Она спрятала свое гнездо в зарослях ивняка. Летом в лесу ей было хорошо, тепло и сытно, а зимой холодно и голодно. А за речкой сверкали огни большого города. Сорока смотрела на него и думала: "Там бы я не голодала. Вот только боюсь селиться в незнакомом месте".      Но вот пришла зима. Река покрылась льдом, свирепым голосом завыла вьюга. И тогда голодная птица, все же, решилась и полетела через реку в город на поиски тепла и еды. А там все так не понятно! Сороку пугали огромные каменные дома со стеклянными окнами. Она шарахалась от мигающих светофоров, гудящих машин и огней рекламы. Бедняга даже не понимала, как очутилась в старом городском сквере. Наконец, она с радостью присела на ветку большого дерева. "Ух!" – только и смогла произнести уставшая птица.
     Ей повезло. Рядом, на ветвях Сорока увидела небольших чернокрылых птиц. Они смело спускались на землю, ни капельки не боясь проходивших мимо людей! Вскоре птицы, а это были городские галки, заметили незнакомку. А разговорившись с Сорокой, птицы пригласили ее к себе в гости на чердак старого двухэтажного дома.
     – Вам у нас понравится. Здесь тепло, да и еду в городе всегда можно отыскать. Иногда даже удается изловить мышь. А в зимние кормушки люди сыплют для нас крупу, семечки, кладут кусочки хлеба и даже сало.
     Обрадовалась Сорока и стала жить на чердаке вместе с гостеприимными птицами. А когда наступила весна, и подули теплые южные ветра, Сороке-белобоке почему-то не захотелось возвращаться в свой лес. Наверное, она привыкла жить в старом городском сквере. Выбрав самое высокое дерево, птица смастерила для себя на его верхушке отдельное жилище – прочное гнездышко в виде шара.
     Ее друзья, галки, каждое утро собирались в большие стаи и куда-то улетали на целый день. Сорока же изучала город. Ей нравилось прилетать в незнакомые места, обследовать их и узнавать что-то интересное. Однако, близко подлетать к людям она еще боялась.
     Однажды поутру Сорока решила наведаться в свой родной лес и полетела через реку. Кто же встретил ее в зарослях ивняка, где она когда-то жила? О, это был сумасшедший Монстр! Он спрятался за кустами и кричал, трещал, грохотал! У Сороки от ужаса пересохло в горле, и она стремительно упорхнула назад, в город.
     – Что случилось? Чего вы там испугались? – спросил у нее самый сильный и смелый молодой Галчонок.
     – В моем лесу завелось страшное чудище! Оно кричит и пугает всю округу!
     – Чудище? – Галчонок сверкнул черными, как смоль, бесстрашными глазами. – Нет такого чудища, которое бы напугало меня! Ведите нас в свой родной лес!
     Вот так, еще робея и не веря Галчонку, Сорока полетела обратно вместе со стайкой самых смелых молодых галчат. А в лесу их ждал все тот же пугающий треск, крик и писк!
     Но смелые галки ничего не боялись. Они рванулись в гущу ивняка! И кого же там они увидели? Обыкновенную Варакушку! Маленькая птичка сидела в зарослях и кричала без умолку на все пугающие голоса, которые когда-то разучила.
     – Злодейка! – крикнул Галчонок. – Зачем всех пугаешь!
     – Я охраняю свое гнездо! – крикнула молодая "кралька". Она была похожа на маленькую королеву с яркой бело-голубой звездочкой на груди. – Вообще, я знаю много разных песен. Вот эта похожа на песню соловья! – похвасталась Варакушка и запела соловьиным голосом.
     – Да ты, оказывается, мастерица петь на разные голоса! – согласился Галчонок.
     Немного полетав по лесу, галки улетели в город, а Сорока осталась. Она поведала Варакушке про свою прежнюю жизнь в этом лесу. Ведь Варакушка – перелетная птица. Совсем недавно она поселилась в лесу и потому ничего не знала о Сороке.
     Поближе познакомившись, птицы подружились.
     – Знаешь, подруга! Нужно уметь защитить себя от врагов, – говорила Варакушка. Она научила Сороку одной из своих "оборонительных" песен: "чак-чак-чакерак". А свою знаменитую "оборонительную трещотку" – "чр-тр-тр" – Сорока придумала сама.
     
     Ты, мой дорогой читатель, видимо, не раз слыхал, как трещит Сорока, гуляя в лесу или в парке. Видел и саму птицу, красавицу с большими черно-белыми крыльями. Вот только очень близко подойти к Сороке невозможно. Она все еще немного пуглива и сторонится людей.
     
     Эта сказка на белорусском языке